“依然四月雨中行”的意思及全诗出处和翻译赏析

依然四月雨中行”出自宋代陈藻的《秋雨》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī rán sì yuè yǔ zhōng xíng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“依然四月雨中行”全诗

《秋雨》
宋代   陈藻
早禾收罢晚禾青,再插秧开满眼成。
谁道秋风专肃杀,依然四月雨中行

分类:

《秋雨》陈藻 翻译、赏析和诗意

《秋雨》是一首宋代诗词,作者是陈藻。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
早禾收罢晚禾青,
再插秧开满眼成。
谁道秋风专肃杀,
依然四月雨中行。

诗意:
这首诗以秋雨为主题,表达了秋天的景色和农田劳作的场景。诗人通过描绘禾苗的生长和农田的景象,展现了秋天的变化和生命的延续。诗中还呼应了秋风的凉爽和四月的雨水,表达了季节的特点和人们在秋天继续耕作的勇气和坚持。

赏析:
这首诗以简练的语言和生动的描写展示了秋天的景象。首两句描述了禾苗的生长过程,早禾已经收割,晚禾仍然青翠。这种对比揭示了秋天的变迁和农田劳作的持续。第三、四句表达了诗人的思考,他质问谁说秋风只是专门杀戮的,实际上秋天仍然有细雨不断,农人仍然在四月的雨中耕作。

整首诗以简洁明了的语言传达了对秋天的体验和感悟。通过描绘农田的景象,诗人展现了大自然的律动和生命的延续。同时,诗人对传统观念的质疑也体现了他独立思考的精神和对生活的勇敢面对。这首诗通过对自然景象的描绘,抒发了对秋天和劳作的热爱,并蕴含了对人生意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“依然四月雨中行”全诗拼音读音对照参考

qiū yǔ
秋雨

zǎo hé shōu bà wǎn hé qīng, zài chā yāng kāi mǎn yǎn chéng.
早禾收罢晚禾青,再插秧开满眼成。
shuí dào qiū fēng zhuān sù shā, yī rán sì yuè yǔ zhōng xíng.
谁道秋风专肃杀,依然四月雨中行。

“依然四月雨中行”平仄韵脚

拼音:yī rán sì yuè yǔ zhōng xíng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“依然四月雨中行”的相关诗句

“依然四月雨中行”的关联诗句

网友评论


* “依然四月雨中行”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“依然四月雨中行”出自陈藻的 《秋雨》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢