“好趁江西趋召命”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《送黄钦之赴广州盐税三首》

中文译文：
莫嫌征税太喧卑，
尺蠖将伸用屈为。
好趁江西趋召命，
此诗兼送入京时。

诗意和赏析：
这首诗是宋代陈藻所作，题为《送黄钦之赴广州盐税三首》。诗人送别黄钦去广州负责盐税征收的场景。诗人在诗中表达了对黄钦征税工作的理解和支持，并希望他能抓住前往江西的机会，同时将这首诗一并送给黄钦在进京时呈递。

首先，诗人表达了对征税的重要性的认可。他说：“莫嫌征税太喧卑”，意思是不要嫌弃征税的工作平凡低微。这句话表明诗人认为征税是一项重要的职责，尽管它可能不被人们所重视。通过这句话，诗人向黄钦传达了对他负责征税工作的理解和鼓励。

接着，诗人用比喻的手法表达了黄钦在征税中应该采取的态度和策略。他说：“尺蠖将伸用屈为”，意思是像蠖虫一样，黄钦在征税过程中应该采取灵活的策略，以适应不同的情况和需求。这句话传达了诗人对黄钦的期望，希望他能够灵活应变，不固守旧有的方式，从而更好地履行征税的职责。

最后，诗人鼓励黄钦抓住前往江西的机会。他说：“好趁江西趋召命”，意思是黄钦应该抓住去江西的机会，接受新的召命。这句话表达了诗人对黄钦前途的期望，他希望黄钦能够在江西有更好的发展和施展才华的机会。

整首诗虽然字数不多，但通过简洁而富有意味的语言，诗人表达了对黄钦征税工作的理解和支持，同时鼓励他在前途中抓住机会，展示自己的才华。这首诗既是对黄钦的送别，也是对他未来的祝福和鼓励。

sòng huáng qīn zhī fù guǎng zhōu yán shuì sān shǒu
送黄钦之赴广州盐税三首

mò xián zhēng shuì tài xuān bēi, chǐ huò jiāng shēn yòng qū wèi.
莫嫌征税太喧卑，尺蠖将伸用屈为。
hǎo chèn jiāng xī qū zhào mìng, cǐ shī jiān sòng rù jīng shí.
好趁江西趋召命，此诗兼送入京时。