“破月入微云”的意思及全诗出处和翻译赏析

破月入微云”出自宋代释惠崇的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pò yuè rù wēi yún,诗句平仄:仄仄仄平平。

“破月入微云”全诗

《句》
宋代   释惠崇
寒禽栖古柳,破月入微云

分类:

《句》释惠崇 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代诗词,作者是释惠崇。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寒禽栖古柳,
破月入微云。
白露滴秋草,
清风吹夜痕。

诗意:
这首诗词描绘了一幅寒冷的秋夜景象。寒禽(鸟类)栖息在古老的柳树上,月亮透过微薄的云层。夜晚的露水滴在秋草上,清风吹过留下了痕迹。

赏析:
这首诗词通过简洁而生动的语言,展示了作者对自然景色的细腻观察和感悟。首句以"寒禽栖古柳"开篇,将禽鸟的寒冷环境与古老的柳树相结合,既表现出自然界的寒冷氛围,又暗示岁月的流转和历史的沧桑。

接着,诗句"破月入微云"描绘了月亮透过云层,微弱的光线透射出来。"破月"一词形象地表达了云层的薄弱,也暗示了月亮的清亮。这一景象与上句的寒禽栖息在柳树上形成了鲜明的对比,给人一种寂静而美丽的感觉。

接下来的两句"白露滴秋草,清风吹夜痕"则描绘了秋夜的凉爽和静谧。露水滴落在秋草上,清风吹过,留下了微弱的痕迹。这里诗人通过对细微之处的描写,传达了夜晚的宁静和自然界的细腻之美。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对自然景色的细腻观察和感受,展现了宋代文人的典雅情致和对自然的热爱。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到其中所传递的宁静、凉爽和美感,进而引发内心的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“破月入微云”全诗拼音读音对照参考


hán qín qī gǔ liǔ, pò yuè rù wēi yún.
寒禽栖古柳,破月入微云。

“破月入微云”平仄韵脚

拼音:pò yuè rù wēi yún
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“破月入微云”的相关诗句

“破月入微云”的关联诗句

网友评论


* “破月入微云”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“破月入微云”出自释惠崇的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢