“空潭闻鹿饮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代释惠崇创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
空潭闻鹿饮，
疏树见僧行。

诗意：
这首诗描绘了一幅宁静而富有禅意的景象。诗人观察到了一只鹿在空潭中饮水的场景，以及一位僧人在疏疏落落的树林中行走的景象。通过这两个画面，诗人表达了对自然和修行生活的赞美和思考。

赏析：
这首诗词简洁而富有意境，通过描绘自然景物和僧人的形象，表达了禅宗的思想和修行的哲学。下面对每个诗句进行具体分析：

空潭闻鹿饮：
"空潭闻鹿饮"这句是描绘诗人观察到一只鹿正在空潭中饮水。"空潭"指的是没有杂波涟漪的清澈潭水，暗示着宁静和纯净之境。"闻鹿饮"则表达了诗人对自然景物的敏感和细腻，他能够听到鹿在潭中饮水的声音。这一景象通过表达自然界的宁静和和谐，暗示了禅宗修行所追求的内心安宁和超脱世俗的境界。

疏树见僧行：
"疏树见僧行"这句描绘了一位僧人在疏疏落落的树林中行走的情景。"疏树"暗示了僧人行走的地方并不拥挤，与自然相融合。"见僧行"则表达了诗人对僧人的赞美，他能够看到僧人在这样的环境中修行行走，这显示了僧人对禅宗的追求和对内心自我净化的努力。

整首诗通过对鹿和僧人的描绘，将自然景物和修行者的形象相结合，传达了禅宗所倡导的追求内心平静、超越尘世的理念。它表达了对自然的敬畏和赞美，以及对修行生活的向往和推崇。通过观察自然中的细微景象，诗人引导读者思考人生的意义和追求内心安宁的重要性。整首诗以简洁、明了的语言和丰富的意境，营造了一种宁静悠远的氛围，让读者感受到禅宗诗词的独特魅力。

jù
句

kōng tán wén lù yǐn, shū shù jiàn sēng xíng.
空潭闻鹿饮，疏树见僧行。