“影寒人欲醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

影寒人欲醉”出自宋代朱槔的《春间小诗书赵壁追录之》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǐng hán rén yù zuì,诗句平仄:仄平平仄仄。

“影寒人欲醉”全诗

《春间小诗书赵壁追录之》
宋代   朱槔
小语不知夕,幽香无尽时。
影寒人欲醉,明月照酴醾。

分类:

《春间小诗书赵壁追录之》朱槔 翻译、赏析和诗意

《春间小诗书赵壁追录之》是一首宋代的诗词,作者是朱槔。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小语不知夕,幽香无尽时。
影寒人欲醉,明月照酴醾。

诗意解析:
这首诗描绘了春天的景象,表达了诗人对春天的感受和情绪。诗中的“小语不知夕”指的是春天的美好景色和氛围使人心神愉悦,不知不觉中天色已经暗下来了。这里可以理解为春天的美景让人沉醉,忘记了时间的流逝。

诗的第二句“幽香无尽时”表达了春天中花香的浓郁和持久。春天是花朵盛开的季节,花香弥漫在空气中,仿佛永远无尽。

接下来的两句“影寒人欲醉,明月照酴醾”描绘了夜晚的春景。夜晚的春天寒意渐生,人们在月光下沉醉于美景之中。这里的“酴醾”指的是美酒,也可以理解为人们在美景和月光的映照下,陶醉于春天的美好。

赏析:
《春间小诗书赵壁追录之》通过简洁的语言描绘了春天的美景和人们的情感。诗中的描写充满了诗意和意境,通过细腻的描述和对细节的把握,展现了春天的神奇和美好。

诗中的“小语不知夕”和“幽香无尽时”以及“影寒人欲醉,明月照酴醾”等对比的描写手法,使整首诗情感丰富而又生动。诗人通过自然景物的描绘,表达了对春天美好的向往和赞美之情。

这首诗词以简洁的语言表达了作者对春天的热爱和追求,给人以清新、舒适的感觉。读者在阅读这首诗词时,很容易感受到春天的美妙和诗人对春天的热情。整首诗意境优美,给人以愉悦和赏心悦目的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“影寒人欲醉”全诗拼音读音对照参考

chūn jiān xiǎo shī shū zhào bì zhuī lù zhī
春间小诗书赵壁追录之

xiǎo yǔ bù zhī xī, yōu xiāng wú jìn shí.
小语不知夕,幽香无尽时。
yǐng hán rén yù zuì, míng yuè zhào tú mí.
影寒人欲醉,明月照酴醾。

“影寒人欲醉”平仄韵脚

拼音:yǐng hán rén yù zuì
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“影寒人欲醉”的相关诗句

“影寒人欲醉”的关联诗句

网友评论


* “影寒人欲醉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“影寒人欲醉”出自朱槔的 《春间小诗书赵壁追录之》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢