“竹篱茅舍自清绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“竹篱茅舍自清绝”全诗
竹篱茅舍自清绝,未用移根东阁栽。
分类:
《次余仲庸松风阁韵十九首 其四》裘万顷 翻译、赏析和诗意
《次余仲庸松风阁韵十九首 其四》是宋代裘万顷创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
不见诗仙何逊来,
春风几度早梅开。
竹篱茅舍自清绝,
未用移根东阁栽。
诗意:
这首诗词表达了作者对诗仙何逊的思念之情以及对春天早梅绽放的赞美。诗中还描绘了一幅清静绝俗的景象,以及作者对于自然环境的珍视和对生活的满足。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和观察。首句“不见诗仙何逊来”,表达了作者对友人何逊的思念之情,同时也可以理解为对文人境遇的感慨,诗仙何逊的缺席使得诗歌的气氛显得更加凄凉。接下来的两句“春风几度早梅开”,以鲜明的春天意象描绘了早春时节梅花怒放的景象,表达了作者对自然界生机勃勃的赞美之情。
后两句“竹篱茅舍自清绝,未用移根东阁栽”,描绘了作者居住的环境,通过“竹篱”、“茅舍”等词语,呈现了一幅宁静清雅的乡村景象。这里的“自清绝”意味着不受尘世的纷扰,与主题呼应。最后一句“未用移根东阁栽”表明作者在东阁未栽种梅花,暗示了作者对于生活的满足和对于安宁的追求,他不需要追逐名利,而是享受着自己的清净和宁静。
整首诗以简洁明了的语言展现了作者的情感和对自然环境的喜悦,同时又表达了对清静、宁静生活的向往和追求。这种平淡中透露出的诗意和情感,使得诗词给人以宁静、舒适的感受,展示了宋代文人追求心灵净化和对自然的赞美之情。
“竹篱茅舍自清绝”全诗拼音读音对照参考
cì yú zhòng yōng sōng fēng gé yùn shí jiǔ shǒu qí sì
次余仲庸松风阁韵十九首 其四
bú jiàn shī xiān hé xùn lái, chūn fēng jǐ dù zǎo méi kāi.
不见诗仙何逊来,春风几度早梅开。
zhú lí máo shè zì qīng jué, wèi yòng yí gēn dōng gé zāi.
竹篱茅舍自清绝,未用移根东阁栽。
“竹篱茅舍自清绝”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。