“欲静闻疏雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋怀》是宋代诗人罗公升的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
空庭下梧叶，欲静闻疏雨。
幽怀耿无寐，邻客终夜语。

诗意：
这首诗词表达了诗人在秋天的思绪和情感。诗人置身空旷的庭院，看着梧桐树上的落叶，在静谧的环境中渴望聆听稀疏的秋雨声。他内心的幽怀使他无法入睡，而邻居客人则终夜不休地交谈。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景物和诗人的内心状态，传达了秋天的寂静与诗人的孤寂之情。首句“空庭下梧叶”，通过空旷的庭院和随风飘落的梧桐叶，展现了秋天的宁静和凋零的景象。第二句“欲静闻疏雨”，表达了诗人渴望在宁静中聆听稀疏的秋雨声，进一步强调了他内心的寂静和追求安宁的愿望。

接下来的两句“幽怀耿无寐，邻客终夜语”，揭示了诗人内心的孤独和焦虑。诗人的思绪幽怀，使他无法入眠，整夜都在寻求内心的安抚。与此同时，邻居客人的持续交谈也增加了诗人的孤独感，进一步强调了他在寂静的夜晚中的孤立无助。

《秋怀》以简洁而凝练的语言描绘了秋天的氛围和诗人的内心体验，通过对自然景物的描写和情感的表达，展示了诗人在季节更替中的孤独与思考。这首诗词以其深情而含蓄的笔触，打动了读者对秋天的感悟和对内心世界的体验。

qiū huái
秋怀

kōng tíng xià wú yè, yù jìng wén shū yǔ.
空庭下梧叶，欲静闻疏雨。
yōu huái gěng wú mèi, lín kè zhōng yè yǔ.
幽怀耿无寐，邻客终夜语。