“到此浮荣万虑蠲”的意思及全诗出处和翻译赏析

到此浮荣万虑蠲”出自未知黄宾虹的《仙人榜》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dào cǐ fú róng wàn lǜ juān,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“到此浮荣万虑蠲”全诗

《仙人榜》
未知   黄宾虹
到此浮荣万虑蠲,那知毷氉自年年。
何因蕊榜丹崖飏,世上科名望若仙。

分类:

《仙人榜》黄宾虹 翻译、赏析和诗意

《仙人榜》是一首作者为黄宾虹的诗词,关于这首诗词的具体朝代和作者的背景信息无法确定,因为黄宾虹是指代中国近现代的一位著名画家,他并没有以诗词创作著称。

以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
到此浮荣万虑蠲,
那知毷氉自年年。
何因蕊榜丹崖飏,
世上科名望若仙。

诗意:
这首诗词表达了诗人对人世间的荣华富贵的看法。诗人触及到了一种超越尘世的境界,他认为尘世间的荣誉与功名都是虚幻的,不过是一种表面的浮华。他感叹人们为了追逐这些虚名而忧虑重重,却不知道这一切都是短暂的。

诗人提到了"蕊榜丹崖飏",这可能是指明朝科举制度中的状元榜,而"丹崖"则是指山崖。他试图通过这个比喻来形容那些在科举考试中获得高分的人,他们的名望就像飘在山崖上的花瓣一样,美丽而短暂。诗人认为这些科举的荣誉虽然在世人眼中非常重要,但实际上它们只是昙花一现,不足为重。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言揭示了诗人对尘世荣华的看法。诗人通过对科举制度中的状元榜的比喻,强调了世俗的荣誉与功名的虚幻与短暂。他认为真正的价值不在于世俗的成就,而在于超越尘世的境界。诗人以简练的语言,表达了对于追逐虚名的人们的深刻思考和警示。

这首诗词以简洁明了的形式传达了作者对功名利禄的深思熟虑,表达了一种对虚名的批判和对超越尘世的追求。它提醒人们珍惜生命中更为重要的东西,不要过于追求短暂的虚荣与功名,而应该追求内心真正的价值和超脱世俗的境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“到此浮荣万虑蠲”全诗拼音读音对照参考

xiān rén bǎng
仙人榜

dào cǐ fú róng wàn lǜ juān, nǎ zhī mào sào zì nián nián.
到此浮荣万虑蠲,那知毷氉自年年。
hé yīn ruǐ bǎng dān yá yáng, shì shàng kē míng wàng ruò xiān.
何因蕊榜丹崖飏,世上科名望若仙。

“到此浮荣万虑蠲”平仄韵脚

拼音:dào cǐ fú róng wàn lǜ juān
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“到此浮荣万虑蠲”的相关诗句

“到此浮荣万虑蠲”的关联诗句

网友评论


* “到此浮荣万虑蠲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“到此浮荣万虑蠲”出自黄宾虹的 《仙人榜》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢