“茹苦间关不忍离”的意思及全诗出处和翻译赏析

《复台》是明代郑成功创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
开辟荆榛逐荷夷，
十年始克复先基。
田横尚有三千客，
茹苦间关不忍离。

诗意：
《复台》描述了郑成功在夺回台湾的过程中的艰辛与坚持。诗词开篇表达了郑成功开创道路、逐渐征服敌人的决心。经过十年的努力，他最终夺回了起初的根据地。诗中提到了田横及其带领的三千人，表现了郑成功的忠诚支持者。最后两句表达了郑成功与他的忠实追随者们共同经历艰苦和困难，但他们不忍离开。

赏析：
《复台》是郑成功在夺回台湾后写下的一首诗词，展现了他的决心、坚持和忠诚。诗词以雄浑有力的语言描绘了他开辟道路、征服敌人的过程。通过描述十年的努力，诗词展示了郑成功夺回台湾的艰辛和不屈不挠的精神。诗中提到田横及其三千人，彰显了郑成功身边的忠实追随者和团结一致的力量。最后两句表达了郑成功与他的伙伴们共同经历艰难困苦的决心和坚持，他们不愿意离开这片土地。整首诗词以简洁有力的语言传达出郑成功对台湾的深情厚意和对忠诚的赞美。

这首诗词展示了郑成功作为一位伟大的历史人物的坚定意志和不屈精神，同时也表达了他对家园和忠诚追随者的珍视。它也是对历史时期的纪念和回顾，展示了郑成功作为明末抗击外敌的英雄形象。

fù tái
复台

kāi pì jīng zhēn zhú hé yí, shí nián shǐ kè fù xiān jī.
开辟荆榛逐荷夷，十年始克复先基。
tián héng shàng yǒu sān qiān kè, rú kǔ jiān guān bù rěn lí.
田横尚有三千客，茹苦间关不忍离。