“须教烂煮妙非常”的意思及全诗出处和翻译赏析

须教烂煮妙非常”出自清代李邺嗣的《口占呈全完白四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xū jiào làn zhǔ miào fēi cháng,诗句平仄:平仄仄仄仄平平。

“须教烂煮妙非常”全诗

《口占呈全完白四首》
清代   李邺嗣
每到秋深摘满筐,须教烂煮妙非常
诸公任设盘中馔,不及先生豆荚香。

分类:

《口占呈全完白四首》李邺嗣 翻译、赏析和诗意

《口占呈全完白四首》是清代诗人李邺嗣的作品。该诗描述了秋天深处摘下的豆荚,与其他人盛装盘中的珍馐美味相比,显得更加芬香可口。

诗词的中文译文如下:
每到秋深摘满筐,
须教烂煮妙非常。
诸公任设盘中馔,
不及先生豆荚香。

诗意:
这首诗以秋天摘下的豆荚作为主题,通过对比来表达豆荚的美味。诗人认为,每当秋深时节,摘下的豆荚要经过烂煮,才能展现出非常美妙的味道。与其他人所吃的盘中佳肴相比,这些豆荚的香气更胜一筹。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了秋天的味道和美味的豆荚。诗人通过对比和夸张的手法,突出了豆荚的特殊香气和独特美味。豆荚是秋季的常见食材,诗人以豆荚代表秋天的美味,表达了对自然的赞美和对美食的热爱。通过这种对比,诗人向读者展示了一种朴素而真实的美感,以及对简单事物的细腻感受。

整首诗以四行短诗的形式呈现,结构简洁明了。通过对比的手法,诗人将豆荚的香气与他人所吃的珍馐美味进行了对比,突出了豆荚的独特之处。这种对比既突出了豆荚的美味,也点明了诗人对美食的追求和对人生的态度。整首诗以简单朴素的形式表达了诗人对美食和生活的热爱,给人以愉悦和赏心悦目之感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“须教烂煮妙非常”全诗拼音读音对照参考

kǒu zhàn chéng quán wán bái sì shǒu
口占呈全完白四首

měi dào qiū shēn zhāi mǎn kuāng, xū jiào làn zhǔ miào fēi cháng.
每到秋深摘满筐,须教烂煮妙非常。
zhū gōng rèn shè pán zhōng zhuàn, bù jí xiān shēng dòu jiá xiāng.
诸公任设盘中馔,不及先生豆荚香。

“须教烂煮妙非常”平仄韵脚

拼音:xū jiào làn zhǔ miào fēi cháng
平仄:平仄仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“须教烂煮妙非常”的相关诗句

“须教烂煮妙非常”的关联诗句

网友评论


* “须教烂煮妙非常”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“须教烂煮妙非常”出自李邺嗣的 《口占呈全完白四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢