“山掩人家水绕坡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙》是元代张弘范所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山掩人家水绕坡。
野猿岩鸟太平歌。
黄鸡白酒兴偏多。
幸自琴书消日月，尽教名利走风波。
钓台麟阁竟如何。

诗意：
《浣溪沙》描绘了一幅山水田园景象，通过自然景物和生活场景的描绘，抒发了诗人对自然宁静与人事纷扰的反思。诗中通过山、水、人、酒等元素的组合，表达了一种追求宁静自在、超脱尘世的心境。

赏析：
这首诗词以山水为背景，展示了自然的宁静与美丽。"山掩人家"一句表明山峦遮蔽了人家的屋舍，使得居住在这里的人们能够远离尘嚣，享受宁静的生活。"水绕坡"一句描绘了山脚下环绕的水流，增添了山水之间的和谐氛围。

"野猿岩鸟太平歌"一句表达了自然界的和谐与安宁。野猿和岩鸟在这个宁静的环境中歌唱，象征着大自然的平和与欢乐。

"黄鸡白酒兴偏多"一句则展示了诗人的生活情趣。黄鸡和白酒是田园生活中常见的元素，象征着诗人在这片宁静之地享受生活的愉悦，也暗示了他对物质享受的追求。

"幸自琴书消日月，尽教名利走风波"一句表达了诗人对名利的淡泊态度。琴书是指音乐与文学，诗人通过抚琴弹书，使得时间流逝不再重要，体现了他对名利的超越与追求内心宁静的态度。

最后两句"钓台麟阁竟如何"则表明了诗人对人生的思考。钓台和麟阁都是隐居的象征，诗人通过问句的形式表达了对隐居生活的探讨和思考，暗示了他对人生价值和人生意义的思考。

总体而言，这首诗词以山水自然为背景，通过对自然景物和生活场景的描绘，表达了诗人对宁静自在、超脱尘世的追求，以及对名利和人生意义的思考。它展示了诗人对宁静美好生活的向往，同时传递了人们在喧嚣纷扰的世界中寻求内心宁静的共同心声。

huàn xī shā
浣溪沙

shān yǎn rén jiā shuǐ rào pō.
山掩人家水绕坡。
yě yuán yán niǎo tài píng gē.
野猿岩鸟太平歌。
huáng jī bái jiǔ xìng piān duō.
黄鸡白酒兴偏多。
xìng zì qín shū xiāo rì yuè, jǐn jiào míng lì zǒu fēng bō.
幸自琴书消日月，尽教名利走风波。
diào tái lín gé jìng rú hé.
钓台麟阁竟如何。