“愁看三月柳条青”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词的中文译文如下：

《尔止以《丙丁龟鉴》相示因口占一绝》

读罢传书涕欲零，
愁看三月柳条青。
甲申无限伤心事，
何须频频语丙丁。

诗意和赏析：

这首诗词的朝代和作者都未知。诗人表达了自己的情感和心境。

诗的前两句描述了读完一封书信后，诗人不禁流下了悲伤的泪水。这封书信可能带来了一些令人痛苦的消息或者引起了诗人的思念之情。

接下来两句描述了诗人愁眉苦脸地看着三月里青翠的柳树。这里的柳条青意味着春天的到来，但对于诗人来说却没有带来欢愉，而是增添了他的忧愁。

最后两句表达了诗人的无尽伤心事。甲申指的是农历六十年的一个记年法，意味着一个特定的年份，可能与诗人的个人经历相关。诗人在面对无尽的伤心事时，感到无需频繁地倾诉于他人（丙丁指的可能是人名或代词）。这里传递出一种孤独和内心的痛苦。

整首诗词表达了诗人内心的悲伤和忧愁，通过描述读书信和观察柳树的情景来传达作者的情感。这种情感主观而深沉，给人以沉思和思考的空间。

ěr zhǐ yǐ bǐng dīng guī jiàn xiāng shì yīn kǒu zhàn yī jué
尔止以《丙丁龟鉴》相示因口占一绝

dú bà chuán shū tì yù líng, chóu kàn sān yuè liǔ tiáo qīng.
读罢传书涕欲零，愁看三月柳条青。
jiǎ shēn wú xiàn shāng xīn shì, hé xū pín pín yǔ bǐng dīng.
甲申无限伤心事，何须频频语丙丁。