“起持白玉尺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《子夜吴声四时歌》是元代诗人张宪创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
瓦上松雪落，灯前夜有声。
起持白玉尺，呵手制吴绫。
褭得征袍缝，边庭草又青。

诗意：
这首诗词描绘了子夜时分的景象，通过瓦上的松树雪花落下和灯前传来的声音，表达了作者对夜晚的感知和体验。诗中出现了制作吴绫的白玉尺，以及征袍上精致的缝线，暗示了作者对艺术和手工艺的追求。最后一句则提到了边庭的青草，可理解为边疆地区的景色，也可能暗含着对国家疆界的关注。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的描写，展现了夜晚的宁静和神秘。瓦上松雪落，形容了雪花落在屋顶的景象，给人以冷静和宁谧之感。而灯前夜有声，则让读者感受到夜晚的生动和活跃，仿佛能听到夜晚的声音在耳边回响。白玉尺和吴绫则是表现了诗人对艺术和手工艺的关注，这种对纤细和精致的追求，也可理解为对美的追求。最后一句提到的边庭草青，可以引发读者对边疆地区的关注，诗人可能借此表达了对国家边境的关切和思考。

整首诗词以简短的句子展示了夜晚的景象和诗人的感受，通过意象的运用和细腻的描写，给人以深深的意境感受。同时，诗词中的一些细节和意象也给读者带来了一些启发和思考，让人们思索生活的本质和人类对美的追求。

zǐ yè wú shēng sì shí gē
子夜吴声四时歌

wǎ shàng sōng xuě luò, dēng qián yè yǒu shēng.
瓦上松雪落，灯前夜有声。
qǐ chí bái yù chǐ, ā shǒu zhì wú líng.
起持白玉尺，呵手制吴绫。
niǎo dé zhēng páo fèng, biān tíng cǎo yòu qīng.
褭得征袍缝，边庭草又青。