“断蓬帆影天平入”的意思及全诗出处和翻译赏析

断蓬帆影天平入”出自宋代蔡肇的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:duàn péng fān yǐng tiān píng rù,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“断蓬帆影天平入”全诗

《句》
宋代   蔡肇
断蓬帆影天平入,夹镜波光水到流。

分类:

《句》蔡肇 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代诗词,作者是蔡肇。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
断蓬帆影天平入,
夹镜波光水到流。

诗意:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅自然景色的图画。诗人描述了蓬帆断裂的影子投射在平静的天空中,同时水面上波光粼粼的景象,展现出一种宁静和美丽的氛围。

赏析:
这首诗词以简练的笔触勾勒出了一幅自然景色的画面,通过描绘蓬帆断裂的影子和水面上的波光,传达出一种宁静和平和的感觉。诗人运用了断蓬帆和波光水流的意象,将自然景色与人的情感相融合,给人以美的享受和思考的空间。

断蓬帆影天平入,表达了蓬帆破裂的形象,也隐喻了人生的坎坷和挫折。然而,这种坎坷和挫折并没有破坏天空的平静,反而使得天空更加宽广和深远。这种对坎坷的接纳和对宁静的追求展示了诗人积极向上的心态和对生活的理解。

夹镜波光水到流,描绘了水面上波光闪烁的景象,给人以缓慢流动的感觉。这种静态与流动的对比,表达了自然界的变化和律动,也与人的内心体验相呼应。诗人通过这样的描写,让读者感受到自然的美妙和生命的流转。

总的来说,这首诗词通过简洁的语言和意象描绘出一幅宁静美丽的自然景色,展示了诗人积极向上的心态和对生活的理解。读者在欣赏这幅画面的同时,也可以从中体会到人与自然的和谐与共生。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“断蓬帆影天平入”全诗拼音读音对照参考


duàn péng fān yǐng tiān píng rù, jiā jìng bō guāng shuǐ dào liú.
断蓬帆影天平入,夹镜波光水到流。

“断蓬帆影天平入”平仄韵脚

拼音:duàn péng fān yǐng tiān píng rù
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“断蓬帆影天平入”的相关诗句

“断蓬帆影天平入”的关联诗句

网友评论


* “断蓬帆影天平入”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“断蓬帆影天平入”出自蔡肇的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢