“何当采玉芝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“何当采玉芝”全诗
人世悲落花,观松无易叶。
朝夕樵风生,云鹤闲情惬。
何当采玉芝,真从从此蹑。
分类:
《游大涤山》蔡准 翻译、赏析和诗意
《游大涤山》是宋代蔡准创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
大涤洞沉沉,
天柱峰嶪嶪。
人世悲落花,
观松无易叶。
朝夕樵风生,
云鹤闲情惬。
何当采玉芝,
真从从此蹑。
诗意:
这首诗以描绘大涤山的景色和意境为主题。大涤山是一座山峰的名字,洞幽峰险,给人一种沉静而崇高的感觉。诗人通过描写大涤山的景色,抒发了对人世悲凉和时光易逝的感慨,表达了对稳定、永恒的渴望。
赏析:
诗的开篇以“大涤洞沉沉,天柱峰嶪嶪”描绘了山峰的景色,洞幽峰险,给人一种沉静高远的感觉。接着,“人世悲落花,观松无易叶”表达了人世间悲凉和时光易逝的主题。悲落花代表了人生的短暂和无常,而松树则象征着坚韧和长寿。诗人通过对比,表达了对于世事无常的忧伤之情。
接下来的两句“朝夕樵风生,云鹤闲情惬”展示了山中的宁静和恬淡之美。樵风代表了山中的自然风光,而云鹤则象征了自由自在的生活态度。诗人希望能够追求一种宁静、自由的生活状态。
最后两句“何当采玉芝,真从从此蹑”表达了诗人对美好事物的向往。采玉芝是指采摘仙草,意味着追求高贵与纯洁的品德,也代表了对美好事物的追求。真从从此蹑,表示诗人希望能够真正实现这种追求,踏上这条追求美好的道路。
整首诗通过对大涤山的描绘,表达了对世事无常和时光易逝的忧伤之情,同时展示了对宁静自由生活的向往,最终表达了对美好事物的追求。
“何当采玉芝”全诗拼音读音对照参考
yóu dà dí shān
游大涤山
dà dí dòng chén chén, tiān zhù fēng yè yè.
大涤洞沉沉,天柱峰嶪嶪。
rén shì bēi luò huā, guān sōng wú yì yè.
人世悲落花,观松无易叶。
zhāo xī qiáo fēng shēng, yún hè xián qíng qiè.
朝夕樵风生,云鹤闲情惬。
hé dāng cǎi yù zhī, zhēn cóng cóng cǐ niè.
何当采玉芝,真从从此蹑。
“何当采玉芝”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。