“向晚山僧苦留我”的意思及全诗出处和翻译赏析

《长乐台》是宋代诗人曹颖叔创作的一首诗。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

蓝挼水谷与秋辉，
疑作危棱磴翠微。
向晚山僧苦留我，
层层寒牖乱云归。

译文：
蓝色的水谷与秋天的光辉，
仿佛成了危险的山崖绿色微微泛着光。
傍晚时分，山中的僧人苦苦挽留我，
层层叠叠的寒窗中，乌云纷纷归来。

诗意：
这首诗描绘了一幅山中景色的画面，以及诗人在其中的感受。诗人用蓝色来形容水谷，将秋天的光辉与山谷的蓝色交相辉映，给人以美好的感受。但是，诗人又使用了危险的山崖来形容景色，使得整个画面充满了一种悬崖峭壁的危险感。在傍晚时分，山中的僧人苦苦挽留诗人，诗人在层层叠叠的寒窗中观看乌云归来，表达了离别之情和对逝去时光的留恋之情。

赏析：
《长乐台》通过对山中景色的描绘，以及傍晚时分的离别情景，展现了诗人的感受和情感。诗中运用了色彩的对比，将蓝色的水谷与秋天的光辉巧妙地结合在一起，创造出富有诗意的画面。同时，诗人通过使用危险的山崖来形容景色，增添了一种戏剧性和紧张感。在诗的结尾，诗人表达了被山中僧人挽留的情感，以及对逝去时光的留恋之情。整首诗以简洁而凝练的语言，将自然景色与人情感相结合，给人以深深的思考和共鸣。

cháng lè tái
长乐台

lán ruá shuǐ gǔ yǔ qiū huī, yí zuò wēi léng dèng cuì wēi.
蓝挼水谷与秋辉，疑作危棱磴翠微。
xiàng wǎn shān sēng kǔ liú wǒ, céng céng hán yǒu luàn yún guī.
向晚山僧苦留我，层层寒牖乱云归。