“怪君尚尔衣逢掖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《师伯浑用韵复次》是宋代文学家晁公溯创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
师伯浑用韵复次，
徒步他山寻古迹。
古籍中藏千古史，
子孙当继承传才智。
汉廷频频下诏命，
听闻蜀地有人才。
不禁对君心生敬仰，
独自走入空山采樵。

诗意：
这首诗词描述了作者晁公溯拜访一个被尊敬的长者（师伯）的情景。师伯经常运用韵律进行诗歌创作，并且喜欢重复使用某些韵脚。作者说自己步行去另外的山上寻找古代的遗迹，这是一种对古代文化的追溯和探索。古籍中记载了千百年来的历史，作者希望自己的子孙后代能够继承并传承这样的才智。在这个时期，汉廷频繁发布诏书，号召有才能的人加入政府服务。作者听说蜀地（指蜀地区）有一些有才能的人被招募进入朝廷。作者对这位尊敬的长者心生敬仰，认为他是个有才能的人。最后，作者独自走进空山采集柴火。

赏析：
这首诗词表达了作者对文化传承和人才的重视。作者对师伯的韵律运用赞叹不已，这体现了对文学艺术的推崇。他自己步行去寻找古代的遗迹，显示了对历史的热爱和对古代文化的追溯。古籍中记载着丰富的历史，作者希望自己的子孙后代能够继承这些宝贵的知识和智慧。汉廷频频下诏命，显示了政府对人才的需求和重视，也暗示了作者对时局的关注。听闻蜀地有人才，让作者心生敬仰，对那些被朝廷招募的有才能的人表示赞赏。最后，作者独自走进空山采集柴火，可能是为了表达对清静自然环境的向往，也显示了作者追求朴素生活的态度。

总的来说，这首诗词展示了作者对文化传承、人才和自然的关注，通过对师伯和蜀地人才的赞美，表达了对文学艺术和历史的热爱以及对清静自然生活的向往。

shī bó hún yòng yùn fù cì
师伯浑用韵复次

fēng sú xiāng chuán sān jìn gǔ, zuò chéng kuàng zì shèng míng cháo.
风俗相传三近古，作成况自圣明朝。
cáng jiā wén zì běn cāng shǐ, jì shì zǐ sūn fēi hēi yào.
藏家文字本苍史，继世子孙非黑要。
jìn bào hàn tíng pín zhào xià, shí wén shǔ shì yǒu jīng zhāo.
近报汉廷频诏下，时闻蜀士有旌招。
guài jūn shàng ěr yī féng yē, dú xiàng kōng shān bàn cǎi qiáo.
怪君尚尔衣逢掖，独向空山伴采樵。