“他年远公社”的意思及全诗出处和翻译赏析

他年远公社”出自宋代陈洎的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tā nián yuǎn gōng shè,诗句平仄:平平仄平仄。

“他年远公社”全诗

《句》
宋代   陈洎
他年远公社,若箇是遗民。

分类:

《句》陈洎 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代诗词,作者是陈洎。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:


他年远公社,
若箇是遗民。
长安古称京,
京乃古人尊。
陈洎雄风壮,
世称陈子君。

中文译文:
他年远离故乡,
仿佛成了遗民。
长安古称京城,
京城是古人的尊荣。
陈洎气贯长虹,
世人称他为陈子君。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个离乡的人的心情,并赞美了陈洎的才华和地位。

首先,诗的开头写道“他年远公社”,意味着诗人离开了自己的家乡,远离了熟悉的社会环境。这种离乡背井的情感让诗人感到自己仿佛成了遗民,失去了归属感和安定感。

接下来,诗中提到了长安,古代中国的首都,被称为京城。长安代表着权力和荣耀,是古人心中的尊贵之地。通过将长安与自己的远离联系起来,诗人表达了自己离开了权力和荣耀的中心,成为了一个普通的遗民。

最后,诗人以陈洎自己为例,表达了对他的赞美。陈洎被描绘为雄风壮丽的人物,世人称他为陈子君,这显示了他在文坛上的声望和地位。通过赞美陈洎,诗人也在间接表达对自己才华的自豪和对自己地位的渴望。

总的来说,这首诗词以离乡的遗民为主题,通过对陈洎和自己的描述,表达了诗人对权力、荣耀和地位的思考和向往。在描绘内心情感的同时,也透露出对陈洎才华的赞叹和对自身所处境遇的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“他年远公社”全诗拼音读音对照参考


tā nián yuǎn gōng shè, ruò gè shì yí mín.
他年远公社,若箇是遗民。

“他年远公社”平仄韵脚

拼音:tā nián yuǎn gōng shè
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“他年远公社”的相关诗句

“他年远公社”的关联诗句

网友评论


* “他年远公社”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“他年远公社”出自陈洎的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢