“貌得精神有几家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋梅堂闲吟》是一首宋代的诗词，作者是陈宓。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
造物全将素作华，
牡丹那得号真花。
古来骚客知多少，
貌得精神有几家。

诗意和赏析：
这首诗词通过对梅花和牡丹的比较，表达了作者对精神内涵和形象外貌之间的关注。整首诗词以对比手法展示了作者对美的理解和主张。

首先，作者提到"造物全将素作华"，意思是上天将平凡的梅花妆点得如此华美。梅花以其素雅的外貌和清香的气味，成为了诗人心目中的真正美丽之花。

接下来，作者提到牡丹，表示牡丹虽然被人称为"真花"，但作者却认为它并不能与梅花相提并论。这里是对牡丹的形象外貌进行了质疑，暗示了作者对华而不实的事物的看法。

最后，作者反问道"古来骚客知多少，貌得精神有几家"。这句话表达了作者对古代文人墨客的了解和对精神内涵的重视。作者认为，真正有才情的文人并不只是外表光鲜的几家，而是那些内心富有精神追求的文人。

整首诗词以简练明了的文字传达了作者的观点，通过对梅花和牡丹的对比，批判了形而上的追求和追逐表面美的态度。诗中流露出对内心世界和精神追求的向往，强调了真正的美应该是内外兼具的。该诗表达了对真实美的追求，具有一定的思想性和审美价值。

fù méi táng xián yín
赋梅堂闲吟

zào wù quán jiāng sù zuò huá, mǔ dān nà de hào zhēn huā.
造物全将素作华，牡丹那得号真花。
gǔ lái sāo kè zhī duō shǎo, mào dé jīng shén yǒu jǐ jiā.
古来骚客知多少，貌得精神有几家。