“溪鱼寒不跳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬日晚望》是宋代诗人陈抟创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山鬼煖或呼，溪鱼寒不跳。
晚景愈堪观，危峰露残照。

诗意：
这首诗描绘了冬日傍晚的景象。山中的鬼神看到太阳西下，开始发出声音，而溪水中的鱼因为寒冷而不再跃动。晚霞映照着山峰，景色越发美丽，给人以观赏之乐。然而，太阳已经快要落山，只剩下山峰顶上露出的残余余晖。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了冬日傍晚的景色，通过山鬼呼喊和溪鱼不跳的描写，表现了大自然在严寒的季节中的沉寂和静谧。晚霞映照在危峰上的景象，给人一种壮美和恢弘的感觉。然而，诗人也通过"露残照"的描写，巧妙地表达了太阳已经快要落山的情景，暗示着冬天的寒冷即将来临，给读者带来一丝凄凉之感。

陈抟以简练的笔触，通过对自然景色的描绘，寄托了自己对冬日傍晚的感慨和思考。这首诗以其深远的意境和精练的语言，展现了陈抟独特的艺术才华，并且通过细腻的描写传达了对大自然的敬畏之情和对光阴易逝的感慨。整首诗意境明快，给人以美的享受，同时也引发人们对生命瞬息万变的思考。

dōng rì wǎn wàng
冬日晚望

shān guǐ nuǎn huò hū, xī yú hán bù tiào.
山鬼煖或呼，溪鱼寒不跳。
wǎn jǐng yù kān guān, wēi fēng lù cán zhào.
晚景愈堪观，危峰露残照。