“芟繁留嫩绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《洗竹》是宋代诗人陈岩肖所作，下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
直干解新箨，
低枝蔽旧丛。
芟繁留嫩绿，
引月更添风。

诗意：
《洗竹》这首诗表达了诗人对竹子的赞美和对自然的观察。诗人以洗净竹子的形象，描绘了竹子的生长和变化。通过洗竹的动作，诗人展现了他对竹子的热爱，并通过竹子的形态和色彩变化，表达了对自然美的欣赏。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了竹子的形态和变化。首两句描述了竹子直挺的茎干解开新的竹叶，低矮的树枝掩盖了旧的竹丛。这些描写展示了竹子的生命力和生长的过程。

接下来的两句描述了诗人修剪繁茂的竹叶，使得嫩绿的竹叶得以保留。这里，芟繁一词表示修剪过于茂盛的部分，留下了嫩绿的竹叶，使竹子更加美丽。

最后两句表达了月亮的引导下，微风吹拂竹丛的景象。这里，月亮和微风都增添了竹子的风采和美感，给人以宁静和清新的感觉。

整首诗通过简练而精确的语言，描绘了竹子的成长、变化和美丽，展示了诗人对自然的细腻观察和对自然之美的赞美之情。这首诗以其清新雅致的意境，传达了对自然的热爱和赞美之情，给人以宁静和舒适的感受。

xǐ zhú
洗竹

zhí gàn jiě xīn tuò, dī zhī bì jiù cóng.
直干解新箨，低枝蔽旧丛。
shān fán liú nèn lǜ, yǐn yuè gèng tiān fēng.
芟繁留嫩绿，引月更添风。