“忘归却是不忘归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉岩》是一首宋代诗词，作者是陈宗礼。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

玉岩

翠屏青紫互高低，
清净仙人薜荔衣。
正好观心坐岩下，
忘归却是不忘归。

译文：
山石峰岗如翠屏，青紫交错高低峰。
仙人衣饰清净雅，如薜荔缠绕身躯。
坐在岩石下端详内心，专注于修行境界。
虽然心意超然物外，却不会忘记回归本源。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一幅山岩景象，并融入了禅宗的思想。作者通过描绘翠屏和青紫色的山峰，展现了山岩的壮丽和高低错落的景观。接着，他描述了一个身着薜荔衣的仙人，表现出清净和高雅的气质，这也可以理解为修行者的形象。

在第三、四句中，作者带领读者进入一个观心修行的场景，坐在岩石下，意味着远离喧嚣，专注于内心的静思和冥想。这里的“观心”可以理解为观察自己内心的思绪和情绪，以达到超脱尘世的境界。

最后两句表达了一个有趣的思想，即虽然修行者超然物外，心境超越了尘世的纷扰，但并不意味着忘记了归途。这里的“忘归”可以理解为超越了尘世的束缚，而“不忘归”则表示修行者始终保持了回归本源的意识。

整首诗词展示了作者对自然景观和禅修境界的描绘，以及对修行者内心状态的思考。通过山岩景象和仙人形象的描绘，以及对观心和回归的表达，作者传达了对超脱尘世的追求和修行境界的追寻。这首诗词以简洁的语言和意象，生动地表达了禅宗思想和内心的宁静与自在。

yù yán
玉岩

cuì píng qīng zǐ hù gāo dī, qīng jìng xiān rén bì lì yī.
翠屏青紫互高低，清净仙人薜荔衣。
zhèng hǎo guān xīn zuò yán xià, wàng guī què shì bù wàng guī.
正好观心坐岩下，忘归却是不忘归。