“于菟蹭蹬奋雷风”的意思及全诗出处和翻译赏析

于菟蹭蹬奋雷风”出自宋代程九万的《石颐寺》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yú tú cèng dèng fèn léi fēng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“于菟蹭蹬奋雷风”全诗

《石颐寺》
宋代   程九万
闻法师来杖锡东,于菟蹭蹬奋雷风
当时地裂泉随动,一酌清甘万虑空。

分类:

《石颐寺》程九万 翻译、赏析和诗意

《石颐寺》是一首宋代诗词,作者是程九万。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
闻法师来杖锡东,
于菟蹭蹬奋雷风。
当时地裂泉随动,
一酌清甘万虑空。

诗意:
这首诗以描绘法师来到石颐寺为主题,通过描写一系列景象和感受,表达了诗人对法师的景仰和对法师所传授的教诲的理解。诗中通过自然景物的描绘,表达了法师的神圣和威严。

赏析:
首句描述了法师来到石颐寺的场景,手持杖与锡,朝东方前进。这里杖和锡是法师的象征,代表着他的道德和精神力量。诗人通过这样的描写,展示了法师的威仪和庄严。

第二句描述了法师行走的方式,用词形象生动,如同雷电风暴般奋发前进。这里雷风的比喻,突出了法师的勇猛和威力,也表达了诗人对法师的景仰之情。

第三句描绘了当时的景象,地面震裂,泉水随之波动。这里通过自然界的变化,表现出法师的神通和超凡的力量,也暗示了法师的教诲能够引起人们心灵的动荡和变化。

最后一句表达了诗人对法师所传授的教诲的领悟。一杯清甘的酒象征着法师的教诲,喝下之后,千万的忧虑和烦恼烟消云散,心灵得到了平静和宁静。这里以饮酒作为象征,表达了诗人对法师教诲的珍视和感激之情。

整首诗以景物和感受的描绘,通过对法师的威仪、力量和教诲的赞美,表达了诗人对法师的景仰和对法师教诲的感激之情,同时也表达了对心灵的宁静和解脱的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“于菟蹭蹬奋雷风”全诗拼音读音对照参考

shí yí sì
石颐寺

wén fǎ shī lái zhàng xī dōng, yú tú cèng dèng fèn léi fēng.
闻法师来杖锡东,于菟蹭蹬奋雷风。
dāng shí dì liè quán suí dòng, yī zhuó qīng gān wàn lǜ kōng.
当时地裂泉随动,一酌清甘万虑空。

“于菟蹭蹬奋雷风”平仄韵脚

拼音:yú tú cèng dèng fèn léi fēng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“于菟蹭蹬奋雷风”的相关诗句

“于菟蹭蹬奋雷风”的关联诗句

网友评论


* “于菟蹭蹬奋雷风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“于菟蹭蹬奋雷风”出自程九万的 《石颐寺》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢