“会面嗟何晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江上逢晁适道》是一首宋代诗词，作者是崔子方。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

渺渺连江雨，
微微到面风。
江上的雨雾茫茫，微风轻拂着脸颊。
这句描绘了江上的景象，给人一种宁静、祥和的感觉。

主人留一饷，
佳士得相逢。
主人给予一份赏赐，使得美好的人们得以相遇。
这句描述了主人慷慨地给予赏赐，使得善良、优秀的人们有机会相聚一堂。

会面嗟何晚，
论诗许有功。
遇见面对面，实在是太晚了，
谈论诗词才能有所成就。
这句表达了作者的遗憾，认为相遇的时机来得太晚，但相信通过讨论诗词可以取得一些成就。

君家好兄弟，
更觉此心同。
你家的好兄弟，
更加感受到了彼此的心灵相通。
这句表达了作者对主人的赞赏，认为主人的兄弟们都非常优秀，使得作者更加感受到了彼此之间的心灵契合。

整首诗词表达了作者在江上遇见晁适道这位知识渊博、才华出众的人时的喜悦和感慨。诗词以江上的雨雾和微风为背景，描绘了一种宁静祥和的氛围。主人慷慨赏赐，使得优秀的人们得以相遇，虽然相聚时机晚了些，但通过讨论诗词，作者认为可以取得一些成就。作者对主人的兄弟们赞赏有加，感受到了彼此之间的心灵契合。整首诗词展现了作者对知识和才华的追求，以及对友谊和心灵相通的珍视。

jiāng shàng féng cháo shì dào
江上逢晁适道

miǎo miǎo lián jiāng yǔ, wēi wēi dào miàn fēng.
渺渺连江雨，微微到面风。
zhǔ rén liú yī xiǎng, jiā shì dé xiāng féng.
主人留一饷，佳士得相逢。
huì miàn jiē hé wǎn, lùn shī xǔ yǒu gōng.
会面嗟何晚，论诗许有功。
jūn jiā hǎo xiōng dì, gèng jué cǐ xīn tóng.
君家好兄弟，更觉此心同。