“近日新花出新巧”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《荷花》
朝代：宋代
作者：杜衍

芙蓉照水弄娇斜，
白白红红各一家。
近日新花出新巧，
一枝能著两般花。

中文译文：
荷花倚着水面，娇媚地斜斜倾斜，
有白色的，有红色的，各自独立。
最近开放的花朵新奇巧妙，
一朵莲花上同时绽放两种颜色。

诗意：
这首诗以荷花为主题，通过描写荷花的美丽和独特之处，表达了作者的赞美之情。诗中首先描述了荷花倚着水面，以一种娇媚斜倾的姿态照映出水中的倒影。接着，作者提到荷花的颜色有白色和红色，它们分别形成独立的花朵，互不相扰。最后，作者着重强调了近日开放的花朵的新奇之处，这些花朵展示了一种奇特的特征，即一朵莲花上同时开放着两种不同颜色的花朵。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了荷花的美丽和奇特之处。作者通过形容芙蓉照水弄娇斜，生动地展现了荷花的姿态和倒影。白白红红各一家的描写则表达了荷花的多样性，不同颜色的花朵各自独立而又和谐共存。最后的两句诗则突出了近日新花出新巧的特点，一朵莲花上同时开放两种花朵，展示了荷花的独特魅力。

整体而言，这首诗以简洁的词语描绘了荷花的美丽和奇妙之处，通过细腻的描写和巧妙的对比，让读者感受到了荷花的独特魅力和艺术价值。这首诗在形象描绘上生动准确，表达了作者对荷花的赞美与喜爱，也展现了宋代诗人对自然美的敏锐观察和独特感悟。

hé huā
荷花

fú róng zhào shuǐ nòng jiāo xié, bái bái hóng hóng gè yī jiā.
芙蓉照水弄娇斜，白白红红各一家。
jìn rì xīn huā chū xīn qiǎo, yī zhī néng zhe liǎng bān huā.
近日新花出新巧，一枝能著两般花。