“禅翁方患斧斤伤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题慈溪庆安寺古松》是一首宋代诗词，作者是冯輗。以下是这首诗词的中文译文：

寒松一干老苍苍，
古寺门前岁月长。
匠伯偶图舟楫利，
禅翁方患斧斤伤。
得全此日同齐栎，
勿翦他年经召棠。
可但与君期久远，
相将俱列大夫行。

这首诗词描绘了慈溪庆安寺前的一棵古松树。诗中的松树已经经历了岁月的洗礼，呈现出苍老的姿态。古寺门前的时光流转已久，给人一种沧桑感。

诗中提到了一个匠伯，他偶然发现了船桨的利用价值。而一位禅翁却担心斧斤的使用会对松树造成伤害。这表达了禅宗修行者对自然的敬畏和保护之心。

诗人希望这棵古松能够保持完整，与其他的橡树并肩生长，不要在今后的岁月里被砍伐。诗人与读者共同期望这种友谊可以长久延续，彼此都能够成为杰出的人物。

这首诗词通过描绘一棵古松树，表达了对岁月的感慨和对自然的敬畏之情。通过对松树和禅宗修行者的对比，诗人也间接传递了人与自然和谐共存的理念。整体上，这首诗词展示了宋代文人对自然景物的赞美和对道德情操的思考，具有深远的诗意和思想内涵。

tí cí xī qìng ān sì gǔ sōng
题慈溪庆安寺古松

hán sōng yī gān lǎo cāng cāng, gǔ sì mén qián suì yuè zhǎng.
寒松一干老苍苍，古寺门前岁月长。
jiàng bó ǒu tú zhōu jí lì, chán wēng fāng huàn fǔ jīn shāng.
匠伯偶图舟楫利，禅翁方患斧斤伤。
dé quán cǐ rì tóng qí lì, wù jiǎn tā nián jīng zhào táng.
得全此日同齐栎，勿翦他年经召棠。
kě dàn yǔ jūn qī jiǔ yuǎn, xiāng jiāng jù liè dài fū xíng.
可但与君期久远，相将俱列大夫行。