“还知老令忘归否”的意思及全诗出处和翻译赏析

还知老令忘归否”出自宋代富临的《紫微山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hái zhī lǎo lìng wàng guī fǒu,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。

“还知老令忘归否”全诗

《紫微山》
宋代   富临
凿石诛茅四十年,棱层宝构出诸天。
更逢地胜惊游客,不负身披坏衲田。
别郡坐看云散后,平湖下压鸟飞前。
还知老令忘归否,为惜难移近县廛。

分类:

《紫微山》富临 翻译、赏析和诗意

《紫微山》是宋代富临的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
凿石诛茅四十年,
棱层宝构出诸天。
更逢地胜惊游客,
不负身披坏衲田。
别郡坐看云散后,
平湖下压鸟飞前。
还知老令忘归否,
为惜难移近县廛。

诗意:
这首诗描绘了紫微山的壮丽景色以及作者富临对于山的深情。诗中通过凿石、诛茅的描述,表达了作者经过长时间的辛勤努力,使得紫微山的景色更加壮美。作者欣赏山的同时,也希望游客们能够欣赏到这美景,不辜负自己在山中的付出。作者还提到了自己守望山下,看着云散和鸟儿飞翔,表达了对山的眷恋和留恋之情。

赏析:
这首诗词通过简洁而生动的语言描绘了紫微山的壮丽景色和作者对山的深情厚意。凿石诛茅四十年,表达了作者对山的长久关注和打磨,使得山的形态更加优美。棱层宝构出诸天,形容山峦层峦叠嶂,宛如宝塔一般高耸入云,给人一种庄严壮观的感觉。更逢地胜惊游客,表达了作者希望游客们能够被山的美景所震撼和惊叹,体验到山的独特魅力。不负身披坏衲田,表达了作者以身心力行,为了山的美丽和守护而不辞辛劳。别郡坐看云散后,平湖下压鸟飞前,展示了作者对山的眷恋和留恋之情,他守望山下,目送云散和鸟儿在平湖上飞翔,这些景象使得作者更加怀念山的美景。最后一句还知老令忘归否,为惜难移近县廛,表达了作者对于离开紫微山的不舍和留恋,他希望这美景能够被更多人欣赏到,但自己又舍不得离开这个地方。

总体来说,这首诗词以简洁而富有表现力的语言,展现了作者对紫微山的深情以及对山的美景的赞美和珍惜。通过描绘山的形态和景色,以及作者的情感表达,让读者感受到了山的壮丽和作者的热爱之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“还知老令忘归否”全诗拼音读音对照参考

zǐ wēi shān
紫微山

záo shí zhū máo sì shí nián, léng céng bǎo gòu chū zhū tiān.
凿石诛茅四十年,棱层宝构出诸天。
gèng féng dì shèng jīng yóu kè, bù fù shēn pī huài nà tián.
更逢地胜惊游客,不负身披坏衲田。
bié jùn zuò kàn yún sàn hòu, píng hú xià yā niǎo fēi qián.
别郡坐看云散后,平湖下压鸟飞前。
hái zhī lǎo lìng wàng guī fǒu, wèi xī nán yí jìn xiàn chán.
还知老令忘归否,为惜难移近县廛。

“还知老令忘归否”平仄韵脚

拼音:hái zhī lǎo lìng wàng guī fǒu
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  (仄韵) 上声七麌  (仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“还知老令忘归否”的相关诗句

“还知老令忘归否”的关联诗句

网友评论


* “还知老令忘归否”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“还知老令忘归否”出自富临的 《紫微山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢