“忧时鬓已斑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题天庆观碧玉堂》是宋代诗人龚准所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清晨敲玄关，忧愁使发白。何不像那闲逸的道士，透过竹林望着君山。

诗意：
这首诗词以清晨的景象为背景，描绘了诗人内心的忧愁和难以抚平的痛苦。诗人通过将自己与闲逸的道士作对比，表达了对自己境遇的无奈和对宁静自在生活的向往。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的感受和情绪，通过对景物和人物的描写，展示了诗人对自己困境的思考和对理想生活的向往。以下是对这首诗词的详细赏析：

首句“清晓叩玄关”，通过描绘清晨敲门的动作，营造了一种安静而神秘的氛围。这里的“玄关”可以理解为通向道观的大门，也可以视为象征人生的转折之处。这一句中的“清晓”一词，传达了清晨的寂静和清新的意境。

第二句“忧时鬓已斑”，通过“忧时”一词，表达了诗人内心的忧愁与痛苦。诗人用“鬓已斑”来形容自己的发丝已经斑白，暗示了岁月流转和人生的沧桑。

第三句“何如闲道士”，通过对闲逸的道士的描写，与前两句形成对比。道士在中国传统文化中常被视为追求自由和超脱尘世的象征。诗人以“何如”开头，表达了对道士生活的向往和羡慕之情。

最后一句“隔竹看君山”，以景物描写的方式表达了诗人对宁静自在生活的憧憬。诗人透过竹林，望向君山，将自己与那个自由自在的世界相隔开来，表达了内心的孤独和无奈。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了诗人内心的痛苦和对自由宁静生活的向往。通过对景物和人物的描写，诗人将自己的思考和情感融入其中，使读者能够感受到诗人内心的挣扎和追求。这首诗词以其独特的表达方式，给人以思考和共鸣的空间，展示了诗人对人生和理想的深刻思考。

tí tiān qìng guān bì yù táng
题天庆观碧玉堂

qīng xiǎo kòu xuán guān, yōu shí bìn yǐ bān.
清晓叩玄关，忧时鬓已斑。
hé rú xián dào shì, gé zhú kàn jūn shān.
何如闲道士，隔竹看君山。