“教我如何做列传”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏张中孚兄弟》是一首宋代的诗词，作者郭奕。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
张中孚，张中彦，
江南塞北都行遍，
教我如何做列传。

诗意：
这首诗词以描写张中孚和张中彦两位兄弟为主题。他们游历了江南和塞北两地，积累了丰富的经历和见识。诗人向他们请教，希望能够学习他们的经历和智慧，以便能够写出一本出色的列传（传记）。

赏析：
这首诗词通过描写张中孚和张中彦两位兄弟的游历经历，表达了对他们的敬佩和学习的态度。张中孚和张中彦在江南和塞北都行遍，意味着他们游历了整个大地，见闻广博，经历丰富。诗人因此敬重他们的经历，并希望能够借鉴他们的智慧和见解。

诗人以一种谦逊的姿态提问：“教我如何做列传。”这显示了他对张中孚和张中彦的尊敬，也表达了他渴望从他们那里学习的心情。列传是一种记载人物生平事迹的文体，写作一本出色的列传需要深刻的洞察力和精湛的才能。诗人希望能够借助张中孚和张中彦的指点，写出一本优秀的列传。

这首诗词以简洁明快的语言，表达了诗人对张中孚和张中彦的敬佩之情，同时也揭示了他对学习和创作的追求。整首诗词通过赞美和询问的方式，既展示了诗人对兄弟俩的钦佩之情，又表达了对他们经历和智慧的渴望。

yǒng zhāng zhōng fú xiōng dì
咏张中孚兄弟

zhāng zhōng fú, zhāng zhōng yàn,
张中孚，张中彦，
jiāng nán sài běi dōu xíng biàn, jiào wǒ rú hé zuò liè zhuàn.
江南塞北都行遍，教我如何做列传。