“雨带啼痕白玉容”的意思及全诗出处和翻译赏析

雨带啼痕白玉容”出自宋代韩忠彦的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǔ dài tí hén bái yù róng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“雨带啼痕白玉容”全诗

《句》
宋代   韩忠彦
风前笑颊轻桃艳,雨带啼痕白玉容
蝶舞只疑残雪压,月明惟觉异香浓。

分类:

《句》韩忠彦 翻译、赏析和诗意

中文译文:

风吹过来,笑容轻盈,像桃花一样娇艳。雨水打在脸上,留下了泪痕,但白玉般的容颜依然美丽。蝴蝶翩翩起舞,仿佛还有残留的雪花压在身上。月光明亮,闻到了浓郁的花香。

诗意:

这首诗描绘了一个美丽的女子,她的笑容轻盈娇艳,容貌如白玉般美丽。她的眼睛似乎留下了泪痕,但这并没有破坏她的美丽,反而更加增添了一份柔情。诗人还描绘了蝴蝶在她身边翩翩起舞,月光明亮,花香浓郁,整个场景充满了浪漫和柔美。

赏析:

这首诗词通过描绘女子的美丽和周围环境的浪漫,展现了诗人对于美好事物的追求和向往。诗中的女子像是一朵盛开的花朵,柔美而又娇艳,给人留下深刻的印象。同时,诗人也通过对于自然环境的描绘,让整个场景更加生动,让读者仿佛能够感受到那一刻的美好。整首诗词充满了浪漫和柔美,是一首非常优美的诗篇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“雨带啼痕白玉容”全诗拼音读音对照参考


fēng qián xiào jiá qīng táo yàn, yǔ dài tí hén bái yù róng.
风前笑颊轻桃艳,雨带啼痕白玉容。
dié wǔ zhǐ yí cán xuě yā, yuè míng wéi jué yì xiāng nóng.
蝶舞只疑残雪压,月明惟觉异香浓。

“雨带啼痕白玉容”平仄韵脚

拼音:yǔ dài tí hén bái yù róng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雨带啼痕白玉容”的相关诗句

“雨带啼痕白玉容”的关联诗句

网友评论


* “雨带啼痕白玉容”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雨带啼痕白玉容”出自韩忠彦的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢