“子规声里抱愁眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒食》是宋代诗人侯畐创作的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
满地落花收不得，
子规声里抱愁眠。
贫家无日非寒食，
未必今朝始禁烟。

诗意：
《寒食》是一首抒发寒食寂寞之情的诗。描写了春天的花朵飘落在地上，但无人采集，寒食节的寂静只能听到子规的哀婉啼叫声。诗人表示贫苦的家庭每一天都是寒食节，禁烟并非现在才开始。

赏析：
这首诗以简短的文字表达了诗人的情感，诗意深沉而含蓄。通过描写春天落花无人采集，与难以入眠的思绪交织在一起，表达了诗人在寒食期间内心的孤寂与无奈。诗人以子规的声音来衬托出自己的悲愁心情，形成了音景交融的唯美画面。诗的最后两句表达了诗人的无奈与悲伤，贫穷使得他的生活一直如同寒食一般，禁烟并不是因为现在才开始，而是因家境贫寒。整首诗通过简洁的文字展现了作者寒食的特殊心情，同时也折射出人们对于生活困境的无奈与无力。

hán shí
寒食

mǎn dì luò huā shōu bù dé, zǐ guī shēng lǐ bào chóu mián.
满地落花收不得，子规声里抱愁眠。
pín jiā wú rì fēi hán shí, wèi bì jīn zhāo shǐ jìn yān.
贫家无日非寒食，未必今朝始禁烟。