“郁郁松筠锁翠烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉岩遗迹》是宋代诗人胡榘创作的一首诗词。这首诗描述了阳公（指宋代文学家欧阳修）旧时的隐居之地，以及他对文学的辛勤耕耘。

中文译文：
阳公旧隐尚依然，
郁郁松筠锁翠烟。
一世辛勤躬笔墨，
只缘种玉不逢年。

诗意：
诗人以阳公的旧隐居地为背景，描绘了那里郁郁葱葱的松筠和翠烟。诗人赞颂了阳公一生辛勤耕耘的精神，他用心种下的文学之玉，却未能逢着春天的来临。

赏析：
这首诗以明快的词句，表达了诗人对阳公的敬仰和赞美之情。阳公是宋代文学的重要代表之一，他不仅在文学上有卓越的成就，而且在政治和教育领域也有重要贡献。诗中的“郁郁松筠”形容了阳公隐居之地的美丽景色，展现出一种宁静和自然的氛围。诗人通过描绘阳公辛勤耕耘的形象，表达了对阳公为文学事业所付出的努力和奉献的敬意。最后两句“只缘种玉不逢年”，暗示了阳公的文学成就未得到应有的赏识和认可，但这并不能削弱他一生的辛勤付出和追求卓越的精神。整首诗既赞美了阳公的人格品质和文学成就，同时也反映了作者对于文学追求的坚持和对于才华的珍视。

yù yán yí jī
玉岩遗迹

yáng gōng jiù yǐn shàng yī rán, yù yù sōng yún suǒ cuì yān.
阳公旧隐尚依然，郁郁松筠锁翠烟。
yī shì xīn qín gōng bǐ mò, zhī yuán zhǒng yù bù féng nián.
一世辛勤躬笔墨，只缘种玉不逢年。