“响入百泉去”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：与南陵常赞府游五松山（山在南陵铜井西五里有古精舍）
安石泛溟渤，独啸长风还。
逸韵动海上，高情出人间。
灵异可并迹，澹然与世闲。
我来五松下，置酒穷跻攀。
征古绝遗老，因名五松山。
五松何清幽，胜境美沃州。
萧飒鸣洞壑，终年风雨秋。
响入百泉去，听如三峡流。
剪竹扫天花，且从傲吏游。
龙堂若可憩，吾欲归精修。

诗意和赏析：
这首诗是李白在唐朝时期写的一首山水田园诗。诗人李白表达了自己在南陵常赞府游五松山时的心情和感受。诗中通过描绘山川景致、自然气息和个人情感，展示了诗人追求自由、超脱世俗的意愿。

诗的前四句描述了诗人独自在广阔的大海上翱翔的景象，表达了诗人的豪情壮志和对自然力量的敬畏之情。接下来的四句表达了诗人在五松山下的安逸与悠闲，以及诗人与自然融合的愿望。接着又描述了五松山的壮美景色，表达了诗人对自然美景的赞叹之情。最后两句表达了诗人自由自在的心态和愿望，表现了诗人追求精神修养和返璞归真的愿景。

整首诗以景物描写为主线，通过自然景观的描绘，展示了诗人对大自然的热爱与向往。诗歌语言简练，意境深远，使读者能够感受到诗人内心的豪迈和对自由的追求。诗中山水的描绘、自然声音的交融以及诗人与自然的融合，展现了李白独特的风格和对自然的热爱。整首诗以自然意象和内心感触为主，给人以豁然开朗、舒畅愉悦的感觉，展示了李白火爆豪放的气质和对自由境界的向往。

yǔ nán líng cháng zàn fǔ yóu wǔ sōng shān shān zài nán líng tóng jǐng xī wǔ lǐ yǒu gǔ jīng shè
与南陵常赞府游五松山（山在南陵铜井西五里有古精舍）

ān shí fàn míng bó, dú xiào cháng fēng hái.
安石泛溟渤，独啸长风还。
yì yùn dòng hǎi shàng, gāo qíng chū rén jiān.
逸韵动海上，高情出人间。
líng yì kě bìng jī, dàn rán yǔ shì xián.
灵异可并迹，澹然与世闲。
wǒ lái wǔ sōng xià, zhì jiǔ qióng jī pān.
我来五松下，置酒穷跻攀。
zhēng gǔ jué yí lǎo, yīn míng wǔ sōng shān.
征古绝遗老，因名五松山。
wǔ sōng hé qīng yōu, shèng jìng měi wò zhōu.
五松何清幽，胜境美沃州。
xiāo sà míng dòng hè, zhōng nián fēng yǔ qiū.
萧飒鸣洞壑，终年风雨秋。
xiǎng rù bǎi quán qù, tīng rú sān xiá liú.
响入百泉去，听如三峡流。
jiǎn zhú sǎo tiān huā, qiě cóng ào lì yóu.
剪竹扫天花，且从傲吏游。
lóng táng ruò kě qì, wú yù guī jīng xiū.
龙堂若可憩，吾欲归精修。