“吏散予方有公事”的意思及全诗出处和翻译赏析

吏散予方有公事”出自宋代黄敏求的《古香亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lì sàn yǔ fāng yǒu gōng shì,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。

“吏散予方有公事”全诗

《古香亭》
宋代   黄敏求
鹅黄雪缀碧瑶枝,占断风高露下时。
吏散予方有公事,嚼花斟酒古香诗。

分类:

《古香亭》黄敏求 翻译、赏析和诗意

古香亭

鹅黄雪缀碧瑶枝,
占断风高露下时。
吏散予方有公事,
嚼花斟酒古香诗。

译文:
鹅黄的雪点缀在碧玉般的花枝上,
占据了高高的风露之下的时光。
官吏们散去后,我才有了公事,
嚼着花儿,斟酒,写下古香的诗篇。

诗意:
这首诗以描绘古香亭的景色为主题,通过形容鹅黄的雪点缀在碧玉般的花枝上,表达了春天的美丽和生机。诗人在公事繁忙之余,能够在古香亭中品味花酒,写下古香的诗篇,表达了对自然美景的赞美和对诗歌创作的热爱。

赏析:
这首诗通过对古香亭景色的描绘,展示了春天的美丽和生机。诗人以简练而富有意境的语言,将花枝上的鹅黄雪、高高的风露之下的时光以及吏散后的闲暇时光有机地融合在一起,形成了一幅美丽的画面。诗人以自然景色为背景,表达了对生活的热爱和对诗歌创作的追求。整首诗意境优美,语言简练,给人以愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“吏散予方有公事”全诗拼音读音对照参考

gǔ xiāng tíng
古香亭

é huáng xuě zhuì bì yáo zhī, zhàn duàn fēng gāo lù xià shí.
鹅黄雪缀碧瑶枝,占断风高露下时。
lì sàn yǔ fāng yǒu gōng shì, jué huā zhēn jiǔ gǔ xiāng shī.
吏散予方有公事,嚼花斟酒古香诗。

“吏散予方有公事”平仄韵脚

拼音:lì sàn yǔ fāng yǒu gōng shì
平仄:仄仄仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“吏散予方有公事”的相关诗句

“吏散予方有公事”的关联诗句

网友评论


* “吏散予方有公事”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“吏散予方有公事”出自黄敏求的 《古香亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢