“云山静有辉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉泉》是宋代黄朴创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
水性能方圆，
泉色常珪璧。
云山静有辉，
琼液来无迹。
泉上修禅人，
曹溪分一滴。
鉴止更澄源，
纷纷万缘息。

诗意：
这首诗以描绘山泉为主题，表达了泉水清澈圆润、色彩如玉的美好。诗人通过描绘泉水的景象，展现了大自然中的宁静和美丽。泉水清澈无瑕，犹如珍贵的宝石，流入池塘也不会产生纹路。修行禅者在泉水边，在曹溪寺修行，分出一滴清水，用来修行洗尽心灵，冲淡世间的纷扰，使心境清澈宁静。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了作者对泉水的赞美和对清静心灵的向往。诗人通过描绘泉水的方圆和色彩，以及与云山相映成辉的景象，传达了一种宁静和美丽的感觉。诗人通过泉水和修行禅师的描绘，强调了清心寡欲，冲淡世间烦恼的重要性。整首诗以简约的文字展现了山泉的清澈和禅修师的修行，给人以美好的遐想和寄托。同时，诗中的泉水也可视为禅理的象征，借以表达作者对禅宗的推崇和赞美。整首诗既有自然景观描写的特点，又有寓意深远的隐喻，使得诗歌更富有内涵和诗意。

yù quán
玉泉

shuǐ xìng néng fāng yuán, quán sè cháng guī bì.
水性能方圆，泉色常珪璧。
yún shān jìng yǒu huī, qióng yè lái wú jī.
云山静有辉，琼液来无迹。
quán shàng xiū chán rén, cáo xī fēn yī dī.
泉上修禅人，曹溪分一滴。
jiàn zhǐ gèng chéng yuán, fēn fēn wàn yuán xī.
鉴止更澄源，纷纷万缘息。