“数声鸡犬是吾家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄稹宅》是宋代黄燮所作的一首诗词。诗中描绘了大夫桥畔水景繁华，春季郊原树木生机勃勃的景象。诗的后半部分提到石马（指石马桥）引路通向黄燮的住所。黄燮用几声鸡鸣和狗叫来表示家的归属感。整首诗写景如画，展示了春天的气息和诗人的安居乐业。

下面是这首诗的中文译文：

大夫桥畔水繁华，
春满郊原树满花。
石马导前蒙御葬，
数声鸡犬是吾家。

这首诗的诗意是描绘了一个富有的家庭的居所。大夫桥畔水景繁华，春天里郊原树木开满花朵，这一切生机勃勃的景象反映了诗人居住的环境。诗的后半部分提到了石马桥，这个桥向导黄燮的家，显示了他的住所与皇室有一定的联系。最后提到几声鸡鸣和狗叫，表达了家的归属感和安稳的生活。

通过这首诗，黄燮展示了他家庭富有并与皇室有一定联系。诗的描绘具有鲜明的春天气息，传达出诗人对安居乐业的赞美和享受。整首诗情景交融，细腻而又富有情感，给读者带来了美好的诗意和赏析价值。

huáng zhěn zhái
黄稹宅

dài fū qiáo pàn shuǐ fán huá, chūn mǎn jiāo yuán shù mǎn huā.
大夫桥畔水繁华，春满郊原树满花。
shí mǎ dǎo qián méng yù zàng, shù shēng jī quǎn shì wú jiā.
石马导前蒙御葬，数声鸡犬是吾家。