“灵照在胸中”的意思及全诗出处和翻译赏析

句
昭然不昧处，
灵照在胸中。
火光虽可哀，
功名亦可忍。

译文：
句
明显无疑之处，
灵光照耀于胸中。
即便火光令人悲伤，
功名亦可忍受。

诗意：
这首诗描绘了一个内心坚定、不受外界干扰的人。诗人将自己的信念比喻为灵光，它在他的胸中照亮了前方。即使遭遇困难和挫折，诗人仍然坚定地信奉着自己的理念，认为即便付出代价，也有值得忍受的功名利禄。

赏析：
这首诗通过简练的语言表达了诗人内心的坚定信念和自我追求。使用了"昭然不昧处"、"灵照在胸中"等形象用语，创造了一个明亮清晰的意象，强调了内心的光辉和自我指引。最后两句"火光虽可哀，功名亦可忍"则表明即使面对困难和痛苦，诗人仍然坚持自己的信念，愿意付出代价。整首诗语言简练，意境明确，表达了诗人坚定的信念与追求。

jù
句

zhāo rán bù mèi chù, líng zhào zài xiōng zhōng.
昭然不昧处，灵照在胸中。