“新衣染媚黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏蝶》是宋代诗人贾蓬莱所创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

薄翅凝香粉，
新衣染媚黄。
风流谁得似，
两两宿花房。

中文译文：
薄翅微带香气，
新衣上染妖娆的黄色。
风流的姿态无人可比，
成双成对宿在花房。

诗意和赏析：
这首诗词《咏蝶》以蝶子为写作对象，通过描绘蝶子的美丽及风流的生活方式来表达作者的情感。

首句“薄翅凝香粉”，通过形容蝶子的翅膀薄而轻，婉约的气质如同花香一般凝结。此句传递出的意境是蝶子轻盈的飞舞，犹如香气般恰到好处，给人以舒适愉悦的感受。

接下来的一句“新衣染媚黄”，形容了蝶子身上妖娆的黄色斑纹。蝶子的外表焕发出一种媚人的魅力，吸引了人们的目光。

接下来两句“风流谁得似，两两宿花房”，表达了蝶子的风流和陪伴的生活方式。蝶子成双成对地宿在花房之间，一同享受花园的美丽和甜蜜。

整篇诗词以蝶子作为表达写作对象，通过对蝶子美丽外表及风流的生活方式的描绘，展示了作者对自然的热爱和对美好事物的追求。整篇诗词充满了田园诗的意境，通过对自然生物的描写，表达了诗人对自然之美的赞美和对纯洁、美好生活的向往。

yǒng dié
咏蝶

báo chì níng xiāng fěn, xīn yī rǎn mèi huáng,
薄翅凝香粉，新衣染媚黄，
fēng liú shuí dé shì, liǎng liǎng sù huā fáng.
风流谁得似，两两宿花房。