“人间何事堪惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析

永别

物换星移几度秋，
鸟啼花落水空流。
人间何事堪惆怅，
贵贱同归土一丘。

诗意：
这首诗表达了一种对生命的短暂和世俗的无常的思考。诗人用物换星移来形容时间的流逝和岁月的更迭，鸟啼花落水空流则传达了自然界和人世间的无常和变化。无论人们在世上经历了什么，最终都要归于土地，贵贱也无法改变这个必然的结局。

赏析：
这首诗以简洁又深刻的语言表达了人生的无奈和离别的终极命运。物换星移几度秋，鸟啼花落水空流这样的描写使人感受到时间的流逝和世间万物的无常。在这种无常中，人们的生命和一切纷繁复杂的事物都会最终归于平静的土地。诗中没有过多的修饰和描绘，但却通过简单的词语传达了深远的思考，引人深思。这首诗以朴实的文字表达了人生的哲理，唤起了人们对世俗和生命的思考。

yǒng bié
永别

wù huàn xīng yí jǐ dù qiū, niǎo tí huā luò shuǐ kōng liú.
物换星移几度秋，鸟啼花落水空流。
rén jiān hé shì kān chóu chàng, guì jiàn tóng guī tǔ yī qiū.
人间何事堪惆怅，贵贱同归土一丘。