“栋宇画书中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥楼》是宋代建都思创作的一首诗词，描述了逍遥楼的美景，描绘了山城的壮丽景色和宫殿的神秘氛围，同时表现出自然的繁茂和花朵的美丽。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
逍遥楼留下了古老的足迹，
壮丽的景色无边无际。
薄雾笼罩着山城的城池，
轻烟隐藏了水府宫殿。
高峰与苍穹相交，似乎在仙境之外，
宫殿楼阁宛如画册中的图景。
百草丛生，郁郁葱葱的绿色，
各种花朵竞相绽放，绚丽浅红。

诗意和赏析：
这首诗以丰富的想象力和精湛的描写，展示了逍遥楼的景色与韵味。逍遥楼作为一个地名，被描绘得像是古老的历史留痕，同时又流露出一种隐逸的情趣。诗中的"逍遥"二字意味着自由自在、超脱尘俗，给人一种远离烦忧的感觉。

诗中的"雾锁山城市，烟藏水府宫"表现出一种神秘、朦胧的意境，将山城与水府相连，增添了一种仙境般的幻觉。"峰峦霄汉外，栋宇画书中"描绘了山峦高耸入云霄，宫阙如同画卷中的场景，这种奇幻的景象让人感受到了人间仙境的美好。

诗中的"百草业深绿，群花绽浅红"则展示了大自然的生机勃勃，多彩的花朵在郁郁葱葱的绿意中绽放，形成了一幅生动美丽的画面。这里，绿意与绽放的花朵形成了鲜明的对比，突显了花朵的娇艳和生命的活力。

总的来说，这首诗以清新的意象、幻化的景色和深沉的意境，勾勒出了一幅美丽的山水仙境图，使人感受到了诗人对自然和美好生活的向往与追求。

xiāo yáo lóu
逍遥楼

xiāo yáo liú gǔ jī, shèng jǐng hào wú qióng.
逍遥留古迹，胜景浩无穷。
wù suǒ shān chéng shì, yān cáng shuǐ fǔ gōng.
雾锁山城市，烟藏水府宫。
fēng luán xiāo hàn wài, dòng yǔ huà shū zhōng.
峰峦霄汉外，栋宇画书中。
bǎi cǎo yè shēn lǜ, qún huā zhàn qiǎn hóng.
百草业深绿，群花绽浅红。