“昼锦荣归何太晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

昼锦荣归何太晚”出自宋代姜邦达的《贺兄得节二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhòu jǐn róng guī hé tài wǎn,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“昼锦荣归何太晚”全诗

《贺兄得节二首》
宋代   姜邦达
难兄位品亚司空,腰下金章指日重。
昼锦荣归何太晚,举头何啻仰高峰。

分类:

《贺兄得节二首》姜邦达 翻译、赏析和诗意

《贺兄得节二首》是宋代姜邦达所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
贺兄得节二首
难兄位品亚司空,
腰下金章指日重。
昼锦荣归何太晚,
举头何啻仰高峰。

诗意:
这首诗词是姜邦达贺祝兄长晋升为亚司空(宋代官职)的作品。诗中赞扬了兄长的卓越才能和高贵品行。兄长的身份地位得到了进一步的提升,他的腰间佩戴的金章(官印)也变得更加重要。诗人表示,兄长的昌盛归来来得稍晚,但不论何时回来,他都是高峰,仰望他的人会倍感尊崇。

赏析:
姜邦达以简洁的语言表达了对兄长的赞美和祝贺,赋予了诗人对兄弟的深情厚意。诗中的难兄指的是兄长履历上的艰辛,品品亚司空则赞赏他的才干和品德。腰下的金章是指兄长的官印,指日重强调兄长的地位更加重要。诗人表示,兄长的成功归来也稍晚了一些,但不论何时他回来,都是最高峰、最令人仰望的。整首诗简洁明了,感情真挚,展现了作者对兄长的深深敬仰和祝愿。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“昼锦荣归何太晚”全诗拼音读音对照参考

hè xiōng dé jié èr shǒu
贺兄得节二首

nàn xiōng wèi pǐn yà sī kōng, yāo xià jīn zhāng zhǐ rì zhòng.
难兄位品亚司空,腰下金章指日重。
zhòu jǐn róng guī hé tài wǎn, jǔ tóu hé chì yǎng gāo fēng.
昼锦荣归何太晚,举头何啻仰高峰。

“昼锦荣归何太晚”平仄韵脚

拼音:zhòu jǐn róng guī hé tài wǎn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“昼锦荣归何太晚”的相关诗句

“昼锦荣归何太晚”的关联诗句

网友评论


* “昼锦荣归何太晚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“昼锦荣归何太晚”出自姜邦达的 《贺兄得节二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢