“叶声风外急”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舟回练塘》是宋代蒋恢所写的一首诗，描述了一幅秋天船行归途的景象。

柁转秋塘迥，寒光彻万寻。
帆船经过蜿蜒的练塘，清冷的阳光照射到水中，透彻万寻。

叶声风外急，吟思雨中深。
船行过程中，树叶在风中急促地响动，引出了诗人吟唱与思索，与淅淅细雨交织在一起。

白发存公道，青山适素心。
诗人年事已高，但仍保持着一颗公道之心，心中仍是常青的山峦般纯洁。

疏钟何处起，暝色正沈沈。
诗中提到的疏钟，牵引诗人回到了现实世界，夜幕渐渐降临，一切都沉浸在暗沉中。

这首诗通过描绘秋天水路的景色，表达了诗人内心对自然和生命的思考和感悟。诗中的细腻描写带给读者一种清新、静谧的感觉，同时也流露出诗人对岁月的思考和对生活的品味。整首诗的语言简练，意境深远，让人沉浸其中，感受自然的美丽和心灵的宁静。

zhōu huí liàn táng
舟回练塘

duò zhuǎn qiū táng jiǒng, hán guāng chè wàn xún.
柁转秋塘迥，寒光彻万寻。
yè shēng fēng wài jí, yín sī yǔ zhōng shēn.
叶声风外急，吟思雨中深。
bái fà cún gōng dào, qīng shān shì sù xīn.
白发存公道，青山适素心。
shū zhōng hé chǔ qǐ, míng sè zhèng shěn shěn.
疏钟何处起，暝色正沈沈。