《留别王景通二首之二》 贺铸

宋代   贺铸
游宦差池太半生,君方倥偬我伶俜。
官衔转落百僚底,衫色浑偷两鬓青。
张掾官曹抛胜日,向平家事汩余龄。
相逢一段盂城梦,明发扁舟是浪萍。
分类:

作者简介(贺铸)

贺铸头像

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

《留别王景通二首之二》贺铸 翻译、赏析和诗意

《留别王景通二首之二》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文:

游宦差池太半生,
君方倥偬我伶俜。
官衔转落百僚底,
衫色浑偷两鬓青。
张掾官曹抛胜日,
向平家事汩余龄。
相逢一段盂城梦,
明发扁舟是浪萍。

这首诗词描绘了作者贺铸游历宦途的心情和离别的情景。诗中的王景通是作者的友人,他们在各自的官场生涯中相遇,但因为官衔的转变,他们的地位逐渐下降。诗中的"游宦差池太半生"表达了作者在宦海中度过了大半生的艰辛和不易。"君方倥偬我伶俜"则表达了作者对友人的关切和祝福。

诗中提到的"官衔转落百僚底,衫色浑偷两鬓青"揭示了作者和王景通的官职逐渐下降,衣着也逐渐失去光彩,两人的青春也逐渐消逝。"张掾官曹抛胜日,向平家事汩余龄"表达了作者对过去辉煌时光的怀念,同时也意味着他们将面对平凡的家庭生活。

最后两句"相逢一段盂城梦,明发扁舟是浪萍"表达了作者和王景通在盂城相遇的一段梦幻般的经历,他们将重新出发,像漂浮的浪萍一样,踏上新的旅程。

这首诗词通过描绘作者和友人的离别情景,表达了对过去辉煌时光的怀念和对未来的期许。同时,诗中运用了富有意境的描写手法,使读者能够感受到作者内心的情感和对人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《留别王景通二首之二》贺铸 拼音读音参考

liú bié wáng jǐng tōng èr shǒu zhī èr
留别王景通二首之二

yóu huàn chā chí tài bàn shēng, jūn fāng kǒng zǒng wǒ líng pīng.
游宦差池太半生,君方倥偬我伶俜。
guān xián zhuǎn luò bǎi liáo dǐ, shān sè hún tōu liǎng bìn qīng.
官衔转落百僚底,衫色浑偷两鬓青。
zhāng yuàn guān cáo pāo shèng rì, xiàng píng jiā shì gǔ yú líng.
张掾官曹抛胜日,向平家事汩余龄。
xiāng féng yī duàn yú chéng mèng, míng fā piān zhōu shì làng píng.
相逢一段盂城梦,明发扁舟是浪萍。

网友评论


更多诗词分类

* 《留别王景通二首之二》专题为您介绍留别王景通二首之二古诗,留别王景通二首之二贺铸的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

贺铸著名诗词

《青玉案·凌波不过横塘路》 《六州歌头·少年侠气》 《半死桐·重过阊门万事非》 《芳心苦·杨柳回塘》 《行路难·缚虎手》 《浪淘沙》 《将进酒·城下路》 《子夜歌·三更月》 《小重山·花院深疑无路通》 《钓船归·绿净春深好染衣》 《眼儿媚·萧萧江上荻花秋》 《绿罗裙·东风柳陌长》

您也许还喜欢

《留别王景通二首之一》贺铸 《留别张白云谋父》贺铸 《留侯庙下作》贺铸 《马上重经旧游六言:丙寅三月京师赋》贺铸 《梦游金陵设堂故基》贺铸 《内翰出龙眠居士写真图》贺铸 《南楼歌送武昌慎太守还朝》贺铸 《拟南梁慧偘法师独杵捣衣》贺铸 《拟王少伯新兴》贺铸 《潘豳老出十数诗皆有怀苏儋州者因赋二首之二》贺铸