《别李协》 杨凝

唐代   杨凝
江边日暮不胜愁,送客沾衣江上楼。
明月峡添明月照,蛾眉峰似两眉愁。
分类:

《别李协》杨凝 翻译、赏析和诗意

诗词《别李协》是唐代诗人杨凝创作的一首作品。诗意表达了诗人在江边与友人分别时的愁绪以及对友情的思念之情。

诗中描述了作者在江边看着夕阳落下,心中充满了愁绪。他送别了友人,但在送别的过程中,友人的离去还是让他的衣衫沾湿了江水,楼上追望的情景令人动容。明月峡中,明月照亮了整个峡谷,但对诗人来说,这明亮的月光只增添了离人的思念之情。蛾眉峰像两道愁眉,也映衬着诗人内心的忧伤。

这首诗词通过景物的描写,表达了离别时的惆怅和留恋之情,反映了诗人对友情的深切思念。

中文译文:
江边日暮不胜愁,
送客沾衣江上楼。
明月峡添明月照,
蛾眉峰似两眉愁。

赏析:
这首诗词运用了优美的意象描写,通过对景物的描绘,表达了离别时的哀愁和思念之情。诗人用"江边日暮"、"送客沾衣"等多种景物形象来凸显他内心的酸楚和萦绕不去的忧愁。明月的照射使整个峡谷明亮,但对于诗人来说,明亮的光芒只是暗示了友人离去的伤感。蛾眉峰的形状恰如两道愁眉,象征着诗人内心焦虑的情感。整首诗以诗人内心的思念之情为中心,以景物的描绘为辅助,形成了一幅凄美而动人的诗画。这首诗在抒发离别的时候的思念之情上表达得深沉动人,展现了作者敏锐的观察力和丰富的感情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《别李协》杨凝 拼音读音参考

bié lǐ xié
别李协

jiāng biān rì mù bù shèng chóu, sòng kè zhān yī jiāng shàng lóu.
江边日暮不胜愁,送客沾衣江上楼。
míng yuè xiá tiān míng yuè zhào, é méi fēng shì liǎng méi chóu.
明月峡添明月照,蛾眉峰似两眉愁。

网友评论

更多诗词分类

* 《别李协》专题为您介绍别李协古诗,别李协杨凝的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

杨凝著名诗词

《柳絮》 《行思》 《送客入蜀》 《咏雨》 《别友人》 《下第后蒙侍郎示意指于新先辈宣恩感谢》 《与友人会》 《感怀题从舅宅》 《别谪者》 《晚夏逢友人》 《夜泊渭津》 《寻僧元皎因病》

您也许还喜欢

《初次巴陵》杨凝 《上巳》杨凝 《春怨》杨凝 《送客归常州》杨凝 《送别》杨凝 《送客入蜀》杨凝 《送别》杨凝 《残花》杨凝 《戏赠友人》杨凝 《赠同游》杨凝