《摸鱼儿 正月二十七日，予与希颜陪冯内翰丈》 元好问

雷事，见天封题名，就是这地方了。
回到，在靠近潭乡巴佬家。
当天晚上雷雨大作，望潭中火光映照着天空。
明天，附近说龙在大槐树中。
老人说，正月龙起，这是以前没有发现的。
龙潭寺南＊尊，冯一所名叫笑着青山、不懂客人留下，林我半夜翻举。
萧萧黄昏景千山雪，银箭忽然传飞雨。
还记得吗。
又担心像、龙潭垂钓风雷发怒。
山人辛苦。
料仅为三年，长安大道上，来和洗去尘土。
清阴渡过。
渺渺风烟杖鞋。
名山元有佳处。
山僧人乞离声我溪南地，十里瘦藤树高。
私自说话。
还要问、＊尊重这一天谁是主人。
朝来晚了。
要山乌山花，前歌后舞，从我喝醉了酒乡路。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

mō yú ér zhēng yuè èr shí qī rì, yǔ yǔ xī yán péi féng nèi hàn zhàng
摸鱼儿 正月二十七日，予与希颜陪冯内翰丈

léi shì, jiàn tiān fēng tí míng, jí cǐ dì yě.
雷事，见天封题名，即此地也。
jì guī, sù yú jìn tán tián shè wēng jiā.
既归，宿於近潭田舍翁家。
shì yè léi yǔ dà zuò, wàng tán zhōng huǒ guāng zhú tiān.
是夜雷雨大作，望潭中火光烛天。
míng rì, páng jìn yán lóng qǐ dà huái zhōng.
明日，旁近言龙起大槐中。
fù lǎo yún, zhēng yuè lóng qǐ, qián cǐ wèi jiàn yě.
父老云，正月龙起，前此未见也。
lóng tán sì nán zūn, féng zhàng suǒ míng xiào qīng shān bù jiě liú kè, lín qiū yè bàn xiān jǔ.
龙潭寺南＊尊，冯丈所名笑青山、不解留客，林丘夜半掀举。
xiāo xiāo mù jǐng qiān shān xuě, yín jiàn hū chuán fēi yǔ.
萧萧暮景千山雪，银箭忽传飞雨。
hái jì fǒu.
还记否。
yòu kǒng shì lóng tán chuí diào fēng léi nù.
又恐似、龙潭垂钓风雷怒。
shān rén liáng kǔ.
山人良苦。
liào zhǐ wèi sān nián, cháng ān dào shàng, lái yǔ huàn chén tǔ.
料只为三年，长安道上，来与浣尘土。
qīng yīn dù.
清阴渡。
miǎo miǎo fēng yān zhàng jù.
渺渺风烟杖屦。
míng shān yuán yǒu jiā chù.
名山元有佳处。
shān sēng qǐ qù shēng wǒ xī nán dì, shí lǐ shòu téng gāo shù.
山僧乞去声我溪南地，十里瘦藤高树。
sī zì yǔ.
私自语。
gèng xū wèn zūn cǐ rì shuí bīn zhǔ.
更须问、＊尊此日谁宾主。
zhāo lái mù qù.
朝来暮去。
yào shān niǎo shān huā, qián gē hòu wǔ, cóng wǒ zuì xiāng lù.
要山鸟山花，前歌後舞，从我醉乡路。