《正月十八日甘棠院》 蔡襄

宋代   蔡襄
无奈閒情着物欢,更愁花草便阑珊。
夭红嫩翠宜灯烛,放散笙歌静里看。
分类:

《正月十八日甘棠院》蔡襄 翻译、赏析和诗意

《正月十八日甘棠院》是宋代蔡襄所写的一首诗词。以下是诗词的中文译文:

无奈闲情着物欢,
更愁花草便阑珊。
夭红嫩翠宜灯烛,
放散笙歌静里看。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了宋代正月十八日在甘棠院的景象。诗人表达了自己无法抑制心中的闲情欢乐之情,却因为花草凋谢而感到愁苦。

首句"无奈闲情着物欢"表明诗人对于自己心中的喜悦和欢快感到无奈,意味着他无法抑制自己内心的情感。他期待着一种宁静安逸的心境,然而却被花草凋谢的景象所扰乱。

第二句"更愁花草便阑珊"继续描绘了诗人的愁苦。他因为花草的凋谢而感到忧伤和失望,这种景象使他的心情更加低落。

接下来的两句"夭红嫩翠宜灯烛,放散笙歌静里看"描绘了甘棠院的景色。夭红和嫩翠指的是鲜艳的颜色,可能是指花朵和绿叶的色彩。诗人认为这样的景色适合在灯烛下观赏,从而将美好的景象与温馨的灯火相结合。放散的笙歌则强调了甘棠院的宁静和静谧之处。

整首诗词通过对闲情喜悦和花草凋谢的对比,表达了诗人内心的矛盾和失落。诗人渴望一种宁静的心境,但现实中的凋谢景象使他感到愁苦。这种矛盾和反差增加了诗词的情感层次和艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《正月十八日甘棠院》蔡襄 拼音读音参考

zhēng yuè shí bā rì gān táng yuàn
正月十八日甘棠院

wú nài xián qíng zhe wù huān, gèng chóu huā cǎo biàn lán shān.
无奈閒情着物欢,更愁花草便阑珊。
yāo hóng nèn cuì yí dēng zhú, fàng sàn shēng gē jìng lǐ kàn.
夭红嫩翠宜灯烛,放散笙歌静里看。

网友评论


更多诗词分类

* 《正月十八日甘棠院》专题为您介绍正月十八日甘棠院古诗,正月十八日甘棠院蔡襄的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

蔡襄著名诗词

《好事近》 《中秋夕独坐望月》 《漳南十咏·城东水阁》 《寓居兴化转运廨舍》 《忆第》 《温成皇后挽词二首》 《温成皇后挽词二首》 《晚上碧峰亭》 《题金山寺》 《宿黄蘖听彬长老谭禅》 《四月清明西湖》 《十三日出赵园观花》

您也许还喜欢

《丙午二月十二日杂言》蔡襄 《城西射弓挺之以病不至简示新诗有唯应欠我渭》蔡襄 《崇德夜泊寄福建提刑章屯田思钱塘春月并游》蔡襄 《发箧得亡友书札》蔡襄 《访天台菴》蔡襄 《广陵》蔡襄 《过天津桥》蔡襄 《和答孙推官久病新起见过》蔡襄 《和王学士芍药》蔡襄 《和吴省副青梅》蔡襄