《梨园小部》 蔡襄

宋代   蔡襄
倾宫晨起传轻妆,山殿生风夏日长。
小部新声落天上,无人知是荔枝香。
分类:

《梨园小部》蔡襄 翻译、赏析和诗意

诗词:《梨园小部》
朝代:宋代
作者:蔡襄

梨园小部,倾宫晨起传轻妆,
山殿生风夏日长。
小部新声落天上,
无人知是荔枝香。

中文译文:
梨园小部,清晨宫中传出轻盈的妆容,
山殿中吹来清风,夏日漫长。
小部的新声音传到天上,
无人知晓其中的芬芳似荔枝的香气。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了梨园中的一幕景象,以及其中蕴含的情感和意境。梨园指的是戏曲表演的场所,小部则指的是其中的一支小戏班子。

诗的前两句描述了清晨,宫中女子起床后化妆的情景,妆容轻盈。接着描写了山殿中的清风吹拂,夏日的时间似乎变得很长。

后两句表达了小部的新声音传到天上,但无人知晓其中所蕴含的荔枝般的芬芳香气。这里引用荔枝的香气,可能是用来比喻小部新声的美妙和令人陶醉的感觉。

整首诗以简洁的语言描绘了梨园中的一瞥,展现了宫廷生活的一部分。通过对晨起、轻妆、风、夏日和香气的描写,表现出一种宁静、清新的氛围。诗中的"无人知"也给人以隐秘、神秘的感觉,增加了情感的层次。

这首诗词虽然短小,但通过对细节的描写,展示了作者对宫廷生活和戏曲表演的细腻感知,同时也给读者留下了一些想象空间,让人沉浸其中,感受其中的美感和情趣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《梨园小部》蔡襄 拼音读音参考

lí yuán xiǎo bù
梨园小部

qīng gōng chén qǐ chuán qīng zhuāng, shān diàn shēng fēng xià rì zhǎng.
倾宫晨起传轻妆,山殿生风夏日长。
xiǎo bù xīn shēng luò tiān shàng, wú rén zhī shì lì zhī xiāng.
小部新声落天上,无人知是荔枝香。

网友评论


更多诗词分类

* 《梨园小部》专题为您介绍梨园小部古诗,梨园小部蔡襄的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

蔡襄著名诗词

《好事近》 《中秋夕独坐望月》 《漳南十咏·城东水阁》 《寓居兴化转运廨舍》 《忆第》 《温成皇后挽词二首》 《温成皇后挽词二首》 《晚上碧峰亭》 《题金山寺》 《宿黄蘖听彬长老谭禅》 《四月清明西湖》 《十三日出赵园观花》

您也许还喜欢

《凝祥池上晚归》蔡襄 《钱唐题壁》蔡襄 《泉州北藏院见初荷华》蔡襄 《三月出城别张唐公会玉仙观》蔡襄 《十二晚》蔡襄 《四贤一不肖诗·右尹师鲁》蔡襄 《送驯鹿与车禅长老》蔡襄 《宿海边寺》蔡襄 《唐公以公累出知濠州》蔡襄 《题建造寺奉先院》蔡襄