《北苑十咏·造茶》 蔡襄

宋代   蔡襄
屑玉寸阴间,抟金新范里。
规呈月正圆,势动龙初起。
焙出香色全,争夸火候是。
分类:

《北苑十咏·造茶》蔡襄 翻译、赏析和诗意

《北苑十咏·造茶》是宋代蔡襄所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
屑玉寸阴间,抟金新范里。
规呈月正圆,势动龙初起。
焙出香色全,争夸火候是。

诗意:
这首诗词描绘了制茶的过程,表达了作者对制茶艺术的赞美和对茶的品质追求。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了茶叶的制作过程,透露出作者对茶叶制作工艺的欣赏和对茶叶品质的追求。下面对每个句子进行详细解析:

1. "屑玉寸阴间,抟金新范里。"(将茶叶制成茶末)
"屑玉"指的是从茶叶中提取出的茶末,意味着茶叶的精华。"寸阴间"则是指茶叶制作过程中的极短时间。"抟金新范里"表示将茶叶制作成茶末的过程,将茶叶细细揉捻,使之形成如黄金一般的新范,展现出制茶师傅的高超技艺。

2. "规呈月正圆,势动龙初起。"(将茶末规整成茶团)
"规呈月正圆"形象地描述了制茶师傅将茶末规整成圆形的茶团的过程,茶团的形状宛如圆月。"势动龙初起"则表示茶团在制作过程中逐渐形成,并且给人一种龙腾起舞的气势,暗示了茶叶制作的精妙和力量。

3. "焙出香色全,争夸火候是。"(用火烘焙茶团)
"焙出香色全"指的是通过火的烘焙,使茶团散发出浓郁的香气,颜色均匀一致。"争夸火候是"表示人们对于掌握火候的竞争和赞美,说明了制茶的一项重要技艺是掌握恰到好处的火候。

这首诗词通过简洁而富有画面感的描写,展示了茶叶制作的精细过程和制茶师傅的高超技艺。同时,通过对茶叶品质的追求和对制茶工艺的赞美,表达了作者对茶文化的热爱和对精神追求的崇尚。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《北苑十咏·造茶》蔡襄 拼音读音参考

běi yuàn shí yǒng zào chá
北苑十咏·造茶

xiè yù cùn yīn jiān, tuán jīn xīn fàn lǐ.
屑玉寸阴间,抟金新范里。
guī chéng yuè zhèng yuán, shì dòng lóng chū qǐ.
规呈月正圆,势动龙初起。
bèi chū xiāng sè quán, zhēng kuā huǒ hòu shì.
焙出香色全,争夸火候是。

网友评论


更多诗词分类

* 《北苑十咏·造茶》专题为您介绍北苑十咏·造茶古诗,北苑十咏·造茶蔡襄的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

蔡襄著名诗词

《好事近》 《中秋夕独坐望月》 《漳南十咏·城东水阁》 《寓居兴化转运廨舍》 《忆第》 《温成皇后挽词二首》 《温成皇后挽词二首》 《晚上碧峰亭》 《题金山寺》 《宿黄蘖听彬长老谭禅》 《四月清明西湖》 《十三日出赵园观花》

您也许还喜欢

《丙申秋八月过渔溪驿驿旧有梅数株尝题诗记今》蔡襄 《丙申秋八月过渔溪驿驿旧有梅数株尝题诗记今》蔡襄 《城西金明池小饮二首》蔡襄 《城西金明池小饮二首》蔡襄 《答葛公绰求猿》蔡襄 《登府店福昌山阁》蔡襄 《钓龙台》蔡襄 《段家堤西望晚山》蔡襄 《访陈处士》蔡襄 《阁下昼眠》蔡襄