《病眼作》 刘基

君不见昔日方相氏，黄金是四目。
神光瞬间昱夺长庚，引导的跑风观的严肃。
一旦竣工归有关部门，抛弃尘埃和腐烂的木头。
我生两只眼睛勉强能看，要探索天根看地轴。
论价格不停连城璧，傅声共同推举天下独。
宁知道用声誉重视写作，鬼怪由来阐高屋。
三彭上斥责卢听到三，乘时发动挑衅什么他很快。
吴回炽炭煎红色的汗，灌注清扬发炎暖。
赫如巨鳟走出深渊沉沦，装如果锦衣蒙绫罗绸缎。
泪渍红桃沾湿露开，旗在丹雀穿过烟雾住宿。
鹧鸪叫雨荔枝垂，布谷啼山蓬筐成熟。
雪深金星脒碧鸡，雾痛苦瑶台落天鹅。
从分衰年已经没有多少，膂力死单筋脉缩。春荣秋憔悴两茫茫，柳树绿花红不是所驱逐。
天公好像又可怜生，请与寸光分粮食豆类。
不必指点我在这里，不使用南阳潭上菊花。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bìng yǎn zuò
病眼作

jūn bú jiàn xī rì fāng xiāng shì, huáng jīn wèi sì mù.
君不见昔日方相氏，黄金为四目。
jīng guāng shū yù duó cháng gēng, dǎo zhě qū fēng guān zhě sù.
精光倏昱夺长庚，导者趋风观者肃。
yī zhāo jùn shì guī yǒu sī, wěi qì chén āi tóng xiǔ mù.
一朝竣事归有司，委弃尘埃同朽木。
wǒ shēng liǎng yǎn cū néng shì, yào tàn tiān gēn kuī dì zhóu.
我生两眼粗能视，要探天根窥地轴。
lùn jià wèi zhǐ lián chéng bì, fù shēng gòng tuī tiān xià dú.
论价未止连城璧，傅声共推天下独。
níng zhī yòng yù guì hán zhāng, guǐ wù yóu lái hǎn gāo wū.
宁知用誉贵含章，鬼物由来阚高屋。
sān péng shàng suì sān lú wén, chéng shí zuò xìn hé qí sù.
三彭上谇三卢闻，乘时作衅何其速。
wú huí chì tàn jiān chì hàn, guàn zhù qīng yáng fā yán yù.
吴回炽炭煎赤汗，灌注清扬发炎燠。
hè rú jù zūn chū yuān lún, jiǒng ruò jǐn yī méng qǐ hú.
赫如巨鳟出渊沦，褧若锦衣蒙绮縠。
lèi zì hóng táo yì lù kāi, qí hūn dān què pī yān sù.
泪渍红桃浥露开，旂昏丹雀披烟宿。
zhè gū hū yǔ lì zhī chuí, bù gǔ tí shān péng léi shú.
鹧鸪呼雨荔支垂，布谷啼山蓬蔂熟。
xuě shēn tài bái mǐ bì jī, wù kǔ yáo tái luò huáng gǔ.
雪深太白脒碧鸡，雾苦瑶台落黄鹄。
zì fēn shuāi nián yǐ wú jǐ, lǚ lì zú dān jīn mài suō.
自分衰年已无几，膂力卒单筋脉缩。
chūn róng qiū cuì liǎng máng máng, liǔ lǜ huā hóng fēi suǒ zhú.
春荣秋悴两茫茫，柳绿花红非所逐。
tiān gōng ruò fù kě lián shēng, qǐ yǔ cùn guāng fēn sù shū.
天公若复可怜生，乞与寸光分粟菽。
wú láo zhǐ diǎn mǒu zài sī, bù yòng nán yáng tán shàng jú.
无劳指点某在斯，不用南阳潭上菊。