《赋永叔家白兔》 韩维

天公团白雪，游戏制作毛物形。
月亮来照亮他，精魄怀孕那灵。
跑玩朝阳光，两个眼睛}艴然丹。
不知道质毛不同，于是下到林炯。
一为世俗奇怪，网网就见索。
我们曾经谈论天理，在物最初没有营。
美的偶然从得到，丑的人到底是谁让。
豺狼洞穴高山，吞噬于膻腥。
苍鹰{娶女儿换是}不得，逸虎常安行。
这只野兽的细，田地甘所宁。
粮食不饱肚子，连群落炖煮。
侥幸护珍贵，愁苦终其一生。
纠纷祸福我，没有迹象表明易用。
将由物为自己，可能是当时的丁。
遗憾没有南华辩，文字波涛倾。
两设置豺和兔子，浩然到理真。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fù yǒng shū jiā bái tù
赋永叔家白兔

tiān gōng tuán bái xuě, xì zuò máo wù xíng.
天公团白雪，戏作毛物形。
tài yīn lái zhào zhī, jīng pò yùn jué líng.
太阴来照之，精魄孕厥灵。
zǒu nòng cháo rì guāng, xì rán dān liǎng jīng.
走弄朝日光，赩然丹两睛}。
bù zhī zhì máo yì, nǎi xià yóu lín jiōng.
不知质毛异，乃下游林坰。
yī wèi shì sú guài, jū wǎng suì jiàn suǒ.
一为世俗怪，罝网遂见索。
wǒ cháng lùn tiān lǐ, yú wù chū wú yíng.
我尝论天理，于物初无营。
yán zhě ǒu zì dé, chǒu zhě guǒ shuí lìng.
妍者偶自得，丑者果谁令。
chái láng xué gāo shān, tūn shì yù shān xīng.
豺狼穴高山，吞噬饫膻腥。
cāng yīng pīng nǚ huàn shou bù dé, yì hǔ cháng ān xíng.
苍鹰{娉女换扌}不得，逸虎常安行。
shì wéi shòu zhī xì, tián mǔ gān suǒ níng.
是惟兽之细，田亩甘所宁。
liáng lì bù bǎo fù, lián qún luò xún pēng.
粮粒不饱腹，连群落燖烹。
xìng ér hù zhēn guì, chóu kǔ zhōng qí shēng.
幸而护珍贵，愁苦终其生。
jiū fēn huò fú yú, wèi yì yǐ jī míng.
纠纷祸福余，未易以迹明。
jiāng yóu wù zì wèi, huò xì shí suǒ dīng.
将由物自为，或系时所丁。
hèn wú nán huá biàn, wén zì bō tāo qīng.
恨无南华辩，文字波涛倾。
liǎng zhì chái yǔ tù, hào rán zhì lǐ zhēn.
两置豺与兔，浩然至理真。